Translation of "levar algum tempo para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso. | It will take some time before he understands it. |
| Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá. | It'll take some time to shovel all the snow off the roof. |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo? | How long will it take it to fill it up? |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Então levaram algum tempo para aprender isso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo, e é só isso. | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| Visto a inclusão de novos operadores no índice levar algum tempo , o IHPC poderá não reflectir a dimensão total da redução dos preços . | To the extent that it takes time to include new operators in the index , the HICP may not be reflecting the full scale of the reduction in prices . |
| A questão é Quanto tempo vai levar para vocês o encherem? Ok? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Tentando entender tudo aquilo. Mas vai te levar a algum lugar? | Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere? |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa? | How long do you think it would take you to paint my house? |
| Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. | I decided to wait a while in the park before returning home. |
| Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções. | I advised Tom to take some time to think over his options. |
| Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo. | It took some time for the flag to gain acceptance among the people. |
| A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois. | Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc. |
| Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| E eles disseram que iriam levar muito tempo. | And they said they'd spend all this time. |
| Desconhece se quanto tempo o processo pode levar. | It is not known how long the process could take. |
| Só vai levar um minuto do seu tempo. | It'll only take a minute of your time. |
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Então eu desperdicei algum tempo ali. | So, I wasted some time there. |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Não os vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Não as vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
Pesquisas relacionadas : Levar Algum Tempo Até - Levar Algum Fazendo - Levar Algum Conforto - Levar Algum Risco - Levar Algum Esforço - Levar Algum Trabalho - Algum Tempo - Levar Tempo - Levar Para - Investir Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Custou Algum Tempo - Ganhou Algum Tempo - Lança Algum Tempo
