Translation of "levar as coisas pessoalmente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Levar - tradução :

Carry

Levar - tradução :

Take

Pessoalmente - tradução :

Personally

Keywords : Things Stuff Those There Lead Taking Bring Away These Personally Himself Person Face Myself

Examples (External sources, not reviewed)

E eu resumi essas coisas, para mim pessoalmente, como 3 As.	And I've summarized those things, for me personally, as three As.
Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer.	It'll take me a long time to do all the things I want to do.
Vai levar mais tempo para algumas coisas.	It's going to take longer for some things.
Não as conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Eu não as conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas.	And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.
Geralmente, suas explosões de temperamento duravam pouco e depois que se tinha deixado levar ... iria acalmar as coisas sendo especialmente bondoso .	Usually, Edward's outbursts of temper were short lived, and after he had let himself go ... would smooth matters by being especially nice .
E assim finalmente, tendo feito tudo isso, você agora me disse todas as coisas, Então você tem de levar isso a conclusão.	And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado.	Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state.
Por isso, mapas de coisas a levar a compreensões organizadas do universo de onde emergimos,	So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge.
Vamos levar as crianças ao zoológico.	Let's take the children to the zoo.
E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,	And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
Ele veio pessoalmente.	He came in person.
Conheço Tom pessoalmente.	I know Tom personally.
Conte lhes pessoalmente.	Tell them in person.
O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever.	What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.
Ele vai levar as crianças à escola.	He will accompany the children to school.
Você deveria ir pessoalmente.	You'd better go in person.
Você deveria ir pessoalmente.	You should go in person.
Nunca te conheci pessoalmente.	I have never met you in person.
Você o conhece pessoalmente?	Do you know him personally?
Você conhece Tom pessoalmente?	Do you know Tom personally?
Não conheço Tom pessoalmente.	I don't know Tom personally.
Ele me convidou pessoalmente.	He personally invited me.
Conte ao Tom pessoalmente.	Tell Tom in person.
Tom me convidou pessoalmente.	Tom invited me personally.
Não os conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Não os conheço pessoalmente.	I don't know him personally.
Não a conheço pessoalmente.	I don't know her personally.
Nunca te conheci pessoalmente.	I've never met you in person.
As árvores conseguem levar suas raízes até ela.	The trees can put their roots into it.
As coisas mudaram.	Things changed.
As coisas mudam.	Things change.
As coisas pioraram.	Things got worse.
As coisas aconteceram.	Things happened.
Umas das coisas que fiz com o Ansari X PRIZE foi levar o desafio para este risco é OK.	One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.
Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente.	However, I wanted to see Sokha in person.
mas realmente nos atinge pessoalmente.	But it actually hits home.
Mas eu, pessoalmente, acho fantástico.	But, I personally found it wonderful.
É melhor você ir pessoalmente.	You'd better go in person.
Eu não conheço Tom pessoalmente.	I don't know Tom personally.
Eu não os conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Eu não o conheço pessoalmente.	I don't know him personally.
Eu não a conheço pessoalmente.	I don't know her personally.

Pesquisas relacionadas : Levar As Coisas - Levar As Coisas Fácil - Levar As Coisas Devagar - Levar As Coisas Literalmente - Levar As Coisas Ainda Mais - Levar As Coisas Ainda Mais - Levar As Coisas A Sério - Levar As Coisas Para A Frente - Levar As Crianças - Levar As Chaves - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se

Exibir esta página em português