Translation of "levar com você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode levar isso com você. | You can take that with you. |
| Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você | By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you! |
| E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| Você pode me levar? | Can you take me? |
| Você vai levar isso? | Will you take it? |
| Você pode me levar lá? | Can you take me there? |
| Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você. | You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you. |
| Você pode levar o seu marido. | You can bring your husband along. |
| Você deveria levar uma sombrinha hoje. | You should take an umbrella with you today. |
| É levar você para a casa rico. | My responsibility is to get you home rich. |
| Você tem que levar isso em consideração. | You have to take that into account. |
| Você deveria levar seu passaporte ao banco. | You should bring your passport to the bank. |
| Você pode levar o Tom ao hospital? | Can you take Tom to the hospital? |
| Você pode me levar até o Tom? | Can you take me to Tom? |
| Eu vou levar você para a escola. | I'll take you to school. |
| Você pode me levar até a ponte? | Can you get me to the bridge? |
| Você pode levar o cachorro para passear? | Can you walk the dog? |
| Qual sexo você prefere levar para a cama? | What gender do you like to sleep with? |
| É isso Isso deve levar você a isso. | That's it that should get you right there. |
| Você deve levar o conselho dele a sério. | You must pay attention to his advice. |
| Você poderia me levar para casa, por favor? | Could you please drive me home? |
| Você poderia levar essa flor para a Kate? | Could you bring this flower to Kate? |
| Você deve levar a ideia deles em conta. | You must take their ideas into account. |
| Você poderia me levar ao hospital, por favor? | Could you take me to a hospital, please? |
| Você pode me levar ao aeroporto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Você deve levar consigo um guarda chuva hoje. | You should take an umbrella with you today. |
| Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover. | You should take an umbrella in case it rains. |
| Vou levar você de volta para a escola. | I'll take you back to school. |
| Você poderia levar o Tom para a escola? | Could you take Tom to school? |
| Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja? | What medications do you usually take with you when you travel? |
| AB Você pode levar um tiro dos dois lados. | AB You can get shot by both sides. |
| Você deveria levar em conta o estado mental dele. | You should take account of his mental condition. |
| Você poderia por favor levar o Tom ao hospital? | Would you please take Tom to the hospital? |
| Você acha que isso vai levar mais quanto tempo? | How much more time do you think this will take? |
| Você pode me levar ao aeroporto amanhã de manhã? | Can you drive me to the airport tomorrow morning? |
| Você deve levar umas três horas para fazer isso. | It's likely to take you about three hours to do that. |
| Mas a coisa mais interessante sobre essa tecnologia em particular é que você pode levar o seu mundo digital com você onde você estiver. | But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go. |
| Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho. | If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think. |
| Se você é um Republicano, poderá levar um Democrata para almoçar, ou se você é um Democrata, pense nisto como levar um Republicano para almoçar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo. | My responsibility is not to get you home alive. |
| Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? | Would you carry my luggage upstairs? |
| Você se importaria de me levar para casa? , disse ela. | Would you mind taking me home? , she said. |
| Não esqueça de levar seu guarda chuva quando você sair. | Don't forget to take your umbrella when you go out. |
| Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe. | You should take into consideration the advice of your mother. |
| Você provavelmente vai levar umas três horas para fazer aquilo. | It'll probably take you about three hours to do that. |
Pesquisas relacionadas : Levar Você - Levar Com - Você Pode Levar - Vai Levar Você - Vai Levar Com - Levar Juntamente Com - Levar Com Ele - Varas Com Você - Indo Com Você - Verificar Com Você - Interagir Com Você - Discussão Com Você
