Translation of "levar consigo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve levar consigo um guarda chuva hoje. | You should take an umbrella with you today. |
| Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja? | What medications do you usually take with you when you travel? |
| Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo. | So we needed to create something that they could take with them. |
| Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| Todos já encheram alguma coisa de água anteriormente, desse modo consigo que os jovens respondam a questão, quanto tempo vai levar. | Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take? |
| Blogueira egípcia, Zeinobia decidiu levar a câmera consigo, ir às ruas bater algumas fotografias e carregá las na sua conta de Flickr. | Egyptian blogger, Zeinobia, decided to take her camera and go down to the streets and take some photographs and upload them to her Flickr account. |
| Se você pensar sobre tudo que você tem em sua vida, quando você sai de casa, o que você escolhe para levar consigo? | If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you? |
| Não consigo. | I can't. |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Não consigo ver. | I fail to see. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Não consigo dormir. | I can't fall asleep. |
| Não consigo ver. | I can't see. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo voar. | I can't fly. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Não consigo dormir. | I can't sleep. |
| Não consigo abrir! | I can't open it! |
| Não consigo abrir! | I cannot open it! |
| Não consigo respirar. | I can't breathe. |
| Não consigo assobiar. | I cannot whistle. |
| Não consigo assobiar. | I can't whistle. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Eu consigo comer. | I can eat. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Não consigo parar. | I can't stop myself. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Consigo fazer isso? | Can I do this? |
| Não consigo respirar! | I can't breathe! |
| Não consigo ler. | I can not read. |
| Moisés levou consigo os ossos de José, porquanto havia este solenemente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo Certamente Deus vos visitará e vós haveis de levar daqui convosco os meus ossos. | Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Não consigo entender porque! | I can't figure out why! |
| Mal consigo ouvir você. | I can hardly hear you. |
| Não consigo acompanhá lo. | I can't keep up with you. |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Ainda não consigo acreditar | I still cannot believe it |
| Não consigo dormir bem. | I can't sleep well. |
| Não consigo comer mais. | I can't eat any more. |
| Eu mal consigo andar. | I can hardly walk. |
| Onde eu consigo ingressos? | Where can I get tickets? |
| Eu mal consigo nadar. | I can hardly swim. |
Pesquisas relacionadas : Levando Consigo - Consigo Mesmos - Vai Consigo - Trouxe Consigo - Leva Consigo - Consigo Mesmo - Levou Consigo - Traz Consigo - Trazer Consigo - Traz Consigo - Levando Consigo - Não Consigo Imaginar
