Translation of "levar em meditação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu penso em meditação. | I think of meditation. |
| 1.000 prisioneiros que sentavam em meditação. | One thousand prisoners who sat in meditation. |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| Cada um desses passos pode levar semanas, meses ou dias, dependendo de como você o faz, ou pode fazer a meditação de uma só vez. | In each one of these you can take some weeks, or months, or days depending on how you do it, or you can do them in a run, this meditation. |
| Você está estressado, você faz meditação. | You get stressed, you do some meditation. |
| Uns desligam o eu com meditação. | Some shut down the self using meditation. |
| A meditação me dá paz de espírito. | Meditation gives me peace of mind. |
| Isso é basicamente o que a meditação é. | That's essentially what meditation is. |
| E, é claro na meditação nós acabamos dormindo. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N. | As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N. |
| As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana . | Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths. |
| Krishna se retirou para a floresta e sentou se debaixo de uma árvore em meditação. | Krishna retired into the forest and started meditating under a tree. |
| Também era considerada a musa da geometria, meditação e agricultura. | Polyhymnia is also sometimes credited as being the Muse of geometry and meditation. |
| Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante. | The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação. | A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation. |
| Ele também se retira em meditação assim como o Imperador, a fim de expandir seus poderes. | This evil entity also went into retreat and meditation to expand its power, though later than the Jade Emperor did. |
| Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| É isso que os grandes praticantes da meditação estão a fazer. | So that's what those great meditators have been doing. |
| Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Todas as manhãs e à noite, junte as mãos em meditação e ore com o seu coração. | Every morning and evening, join your hands in meditation and pray with your heart. br State in your mind and chant with your mouth. |
| Alguns deles, em laboratórios, como aconteceu em Madison, Wisconsin ou em Berkeley, fizeram entre 20 e 40 mil horas de meditação. | Some of them who came to the labs, like in Madison, Wisconsin, or in Berkeley, did 20 to 40,000 hours of meditation. |
| Outros Interesses Cuomo pratica a meditação Vipassana e é estudante de S.N. | Other interests Cuomo practices Vipassana meditation and was a student of S.N. |
| Começou a praticar meditação zen, mas não parece ter acalmado sua mente. | He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind. |
| Você tem que levar isso em consideração. | You have to take that into account. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Eu não acredito que a meditação e as orações irão mudar esse mundo. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação. | So I was about 11 when I went along to my first meditation class. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação. | With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation. |
| A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola. | This gave his school the support and the legitimation of the imperial court. |
| Devemos sempre levar em conta o interesse público. | We must always consider the public interest. |
| Você deve levar a ideia deles em conta. | You must take their ideas into account. |
| Ela também é comumente utilizada em trilhas sonoras de filmes, em planetários, e como uma ferramenta para auxiliar no relaxamento e na meditação. | Space music is also a component of many film soundtracks and is commonly used in planetariums, as a relaxation aid and for meditation. |
| Destaca se Pardon Me (em português Perdoem me ), escrita após dez dias de um curso de meditação guiado, na qual aprendeu as técnicas anciãs de Vipassana (meditação introspectiva) e de Metta (benignidade), encorajando aqueles que praticam a procura do perdão de todos aqueles que magoei em acção, em discurso ou em pensamento . | Mainly on Pardon Me, which was written after a ten day guided meditation course, in which he learned the ancient techniques of Vipassana (Insight Meditation) and Metta (Lovingkindness) which encourages those who practice to seek pardon from all those who I have hurt in action, speech or thought. |
| Ele disse Você sabia que eu meio que gosto de meditação, e eu rezo. | He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. |
| Este é o local onde os praticantes da meditação... é inspirador, como podem ver. | This is the place where the meditators you can see it's kind of inspiring. |
| Isto era um programa de meditação dentro da prisão com mais de mil prisioneiros. | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| Em silêncio, em meditação, no meu interior, no meu eu que sobra quando eu gentilmente coloco de lado as emoções passageiras, idéias e preocupações. | In silence, in meditation, in my inner space, in the me that remains when I gently put aside my passing emotions and ideas and preoccupations. |
| Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . | This definition should anchor inflation expectations . |
| A inação pode levar a consequências em longo prazo. | Inaction can lead to long term consequences. |
| Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Você deveria levar em conta o estado mental dele. | You should take account of his mental condition. |
Pesquisas relacionadas : Perdido Em Meditação - Levar Em - Levar Em - Meditação Mindfulness - Meditação Benevolência - Meditação Guiada - Meditação Transcendental - Meditação Prática - Meditação Andando - Levar Em Tentação - Levar Em Negócios - Levar Em Peso - Levar Tudo Em
