Posso levar isso para casa?	Can I take it home?
Eu posso levar isso para casa?	Can I take it home?
Levar isso para lá e para cá é complicado.	Now, carrying this thing around is complicated.
E isso pode levar 20 minutos para cada amostra.	And that may be 20 minutes later per piece.
Você deve levar umas três horas para fazer isso.	It's likely to take you about three hours to do that.
Isso vai levar anos.	This is going to take years.
Isso poderia levar dias.	That could take days.
Você vai levar isso?	Will you take it?
É isso Isso deve levar você a isso.	That's it that should get you right there.
Eu não podia levar isso para um laboratório e fazer experiências com isso.	I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Então, isso funcionou. Era hora agora de levar isso para fora da Riverside.	So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.
Vamos levar isso a Tom.	Let's take it to Tom.
Vou levar isso em consideração.	I'll take that into consideration.
Isso irá levar uma eternidade	That's going to take forever.
Isso pode levar um tempinho.	This may take me a while.
Isso vai levar alguns segundos.	It'll take a few seconds.
Quanto tempo vai levar para enchê lo, e é só isso.	How long will it take you to fill it up? And that's it.
Eu posso levar isso a Tom.	I can take this to Tom.
Isso pode levar a alguma coisa.	That might lead to something.
Você pode levar isso com você.	You can take that with you.
Isso só vai levar três minutos.	It'll just take about three minutes.
Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.	Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
Isso não vai te levar a nada.	It will get you nowhere.
Você tem que levar isso em consideração.	You have to take that into account.
Alguém poderia me ajudar a levar isso?	Could anybody help me to carry this?
Por que levar isso tão a sério?	Why take it all so seriously?
Não é preciso sangrar para levar no Global Voices, mas isso parece que ajuda.	It doesn't have to 'bleed' to lead on Global Voices, but it seems to help.
Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento.	Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.
É para levar?	Is it to go?
É para levar?	To go?
Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso.	It will take some time before he understands it.
Você acha que isso vai levar mais quanto tempo?	How much more time do you think this will take?
Então a mensagem para levar é a seguinte Você quer vender isso? Ponha um cérebro nisso.	So the take home message here is, do you want to sell it? Put a brain on it.
Há outro truque mágico necessário para isso acontecer, que é a capacidade de levar luz para dentro do cérebro.	There's one other magic trick you need to make this all happen, and that's the ability to get light into the brain.
Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo.	Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
AS Sim, eu acho que é preciso um número bem grande de pessoas para levar isso adiante.	AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.
Se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial.	If you can pull this off, you will be a global hero.
Eu não inventei o Bejeweled . Não posso levar crédito por isso.	I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante?	Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?
Vou te levar para casa.	I will take you home.
Vou te levar para casa.	I'll drive you home.
Vou te levar para casa.	I'll take you home.
Vou te levar para casa.	I'm taking you home.
Vamos levar Tom para casa.	We'll drive Tom home.
Posso levar Tom para casa?	Can I take Tom home?

Pesquisas relacionadas : Isso Vai Levar - Levar Isso Adiante - Isso Pode Levar - Levar Isso Adiante - Levar Para - Você Pode Levar Isso Para Mim? - Levar Isso Ainda Mais - Para Isso - Para Isso - Para Levar Para Casa - Comida Para Levar - Levar Para Fora - Levar Para Casa - Levar Para Fora

Exibir esta página em português