Estás a levar isto longe demais.	You're carrying this too far.
E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar.	And it's extraordinary how far belief can take you.
O cardeal queria levar Maria para longe da costa até a segurança do Castelo de Stirling.	Beaton wanted to move Mary away from the coast to the safety of Stirling Castle.
Não tente melhorar um pouco o que outra pessoa está fazendo, porque isso não vai te levar muito longe.	Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far.
Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.	Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
Você vai longe.	You'll go far.
Tom irá longe.	Tom will go far.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.
É longe daqui.	It's far from over.
Fique longe daqui.	Stay away from here.
Fique longe disso.	Stay away from that.
Fique longe disto.	Stay away from this.
Jogamos isso longe.	We threw it away.
Fique longe daqui.	Keep away from here.
Fique longe dela.	Stay away from her.
Fica longe daqui.	It's far from here.
É para levar?	Is it to go?
É para levar?	To go?
Vai levar horas.	It'll take hours.
Vai levar tempo.	It'll take time.
Vamos levar esse.	We'll get this one.
Vamos levar essa.	We'll get this one.
Eu quero levar.	I want to take it.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
Fique longe de mim.	Keep away from me.
Não é tão longe.	It's not so far.
Sidney fica longe daqui.	Sydney is far from here.
O pombo voou longe.	The pigeon has flown away.
Ele foi para longe.	He went far away.
Ela não foi longe.	She didn't go far.
Estou longe da árvore.	I am far from the tree.
Não é tão longe.	It's not that far.

Pesquisas relacionadas : Nos Levar Para Longe - Levar Ainda Mais Longe - Longe - Longe - Longe

Exibir esta página em português