Vai levar mais tempo para algumas coisas.	It's going to take longer for some things.
Você acha que isso vai levar mais quanto tempo?	How much more time do you think this will take?
Vai levar tempo.	It'll take time.
Quanto tempo vai levar?	How long will it take?
Pode levar muito tempo.	It may be a long time.
Então vai levar um tempo.	So it's going to be a while.
Isto pode levar algum tempo.	This could take awhile!
A recuperação vai levar algum tempo.	The recovery's going to take some time.
Não sei quanto tempo vai levar.	I don't know how long it'll last.
Quanto tempo vai levar para enchê lo?	How long will it take it to fill it up?
E eles disseram que iriam levar muito tempo.	And they said they'd spend all this time.
Desconhece se quanto tempo o processo pode levar.	It is not known how long the process could take.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Só vai levar um minuto do seu tempo.	It'll only take a minute of your time.
Digestão A digestão pode levar um longo tempo.	Digestion Digestion can take a long time.
Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso.	It will take some time before he understands it.
Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo.	Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
Quanto tempo vai levar para enchê lo, e é só isso.	How long will it take you to fill it up? And that's it.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
A questão é Quanto tempo vai levar para vocês o encherem? Ok?	The question is How long will it take you to fill it up?
Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer.	It'll take me a long time to do all the things I want to do.
Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?	How long do you think it would take you to paint my house?
E ela pode levar muito tempo a ser encontrada. As regras não foram escritas claramente.	It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.	It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Ela é muito fã do time de futebol local Diablos Rojos, e sabe que como mulher deve levar mais tempo para persistir em uma carreira dentro dessa área.	She is a big fan of the local football team Diablos Rojos, but she knows it might take more time to pursue a career as a woman in that field.
Queria mais tempo.	I wanted more time.
E uma perda de tempo ficar mais tempo.	It's a waste of time to stay longer.
Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.	Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.
Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede.	Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.
Isso leva mais tempo.	So that takes more time.
Preciso de mais tempo.	I need more time.
Precisamos de mais tempo.	We need more time.
Não há mais tempo.	There isn't any more time.
Não há mais tempo!	There isn't any more time.
Precisava de mais tempo.	I needed more time.
Eu queria mais tempo.	I wanted more time.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas.	It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders.
Os jogadores, depois que empataram a partida, se deram conta de que poderiam levar uma multa caso permanecessem por mais tempo fora do país do que o pretendido, portanto, não quiseram arriscar.	The boys, after evening the score, suddenly realized that they might be fined for staying abroad longer than intended, so they did not want to risk it
E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.	And some of those people created structures to get the word out to even more people.
Nós precisávamos de mais tempo.	We needed more time.
Queria que tivéssemos mais tempo.	I wish we had more time.
Eu preciso de mais tempo.	I need more time.
O Tom pediu mais tempo.	Tom asked for some more time.

Pesquisas relacionadas : Pode Levar Mais Tempo - Levar Tempo - Levar Mais - Me Levar Tempo - Levar Muito Tempo - Vai Levar Tempo - Pode Levar Tempo - Pode Levar Tempo - Levar Tanto Tempo - Pode Levar Tempo - Nos Levar Tempo - Pode Levar Tempo

Exibir esta página em português