Translation of "levar o governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Levar - tradução : Levar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá. | But I put forward here, the government is not going to get us there. |
| O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais. | The government can carry out exterminations, such as what has come to be called the Holocaust, which included Jews, homosexuals, Romani, and the mentally and physically disabled. |
| A política em relação a disputas territoriais por parte do governo segue o pragmatismo, resolvendo o governo disputas em uma série de maneiras, tais como levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça. | The policy towards territorial disputes by the government is one of pragmatism, with the government solving disputes in a number of ways, such as bringing the case to the International Court of Justice. |
| Posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| Desta forma, mesmo se coadjuvado pelo grande sucesso dos governos regionais do PCI na Itália, Berlinguer não conseguiu levar o Partido ao governo. | All the work of Berlinguer, however, even if supported by a notably successful Communist local governments, was unable to bring the PCI into the government. |
| De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora. | Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war. |
| O que eu devo levar? | What should I bring? |
| Eles podem levar o carro. | They might take the car. |
| Eu posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| Posso levar o seu copo? | May I take your glass? |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Quero levar o projeto pelo país. | I want to take the project across the country. |
| Você pode levar o seu marido. | You can bring your husband along. |
| O ciúme pode levar ao homicídio. | Jealousy can lead to murder. |
| Podes levar o cachorro para passear? | Can you walk the dog? |
| Vou levar o Tom para casa. | I'm going to drive Tom home. |
| Em meio ao clima de crescente tensão com o Reino Unido, o governo argentino decidiu levar o conflito sobre a soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland, em inglês) à ONU. | Amidst a climate of rising tensions with the United Kingdom, the Argentinian government has decided to take the conflict over the sovereignty of the Falklands to the UN. |
| Quero levar o projeto a todo o país. | I want to take the project across the country. |
| Um memorando interno elogiava o grande valor propagandístico do livro não só o texto tinha uma mensagem humanista central, mas ter o governo soviético suprimido uma grande obra da literatura poderia levar o cidadão comum a questionar o que há de errado com o seu governo . | An internal memo lauded the book's great propaganda value not only did the text have a central humanist message, but the Soviet government's having suppressed a great work of literature could make ordinary citizens wonder what is wrong with their government . |
| É preciso levar o frasco, a seringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Pensando se vão levar o projeto adiante. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Eu vou te levar para o aeroporto. | I'll drive you to the airport. |
| Até onde o dinheiro pode levar vocês? | Where will money go to next? |
| Gostaria de levar o plano a cabo. | I would like to carry out the plan. |
| Preciso levar meu oboé para o conserto. | I must take my oboe for repair. |
| O Tom prometeu me levar para pescar. | Tom promised to take me fishing. |
| Você pode levar o Tom ao hospital? | Can you take Tom to the hospital? |
| Você pode me levar até o Tom? | Can you take me to Tom? |
| Você pode levar o cachorro para passear? | Can you walk the dog? |
| Eu vou levar o Tom para casa. | I'm going to drive Tom home. |
| Eu preciso levar o Tom ao médico. | I have to take Tom to a doctor. |
| Eu vou levar o que é meu. | I will take what is mine. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| Mesmo com a previsão de impactos climáticos que o projeto pode causar e com a oposição de moradores e de políticos da região, o governo italiano quer levar as obras adiante. | Despite the predicted climate impacts of the project and the objections of the local people and local politicians, the Italian government wants to push it through. |
| Você deve levar o conselho dele a sério. | You must pay attention to his advice. |
| O ensino religioso deve sempre levar à ação. | Religious teaching must always lead to action. |
| Desconhece se quanto tempo o processo pode levar. | It is not known how long the process could take. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Eu vou te levar com o meu carro. | I will give you a ride in my car. |
Pesquisas relacionadas : Levar O Espírito - Levar O Pacote - Levar O Desenvolvimento - Levar O Perigo - Levar O Tratamento - Levar O Público - Levar O Nome - Levar O Assunto - Levar O Soco - Levar O Procedimento - Levar O Foco - Levar O Bolo - Levar O Dia - Levar O Pacote
