Translation of "levar o procedimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na execução do referido procedimento haverá que levar em consideração o parecer do Comité de Estatísticas do SEBC . | Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure . |
| É impossível para qualquer procedimento, levar a temperatura à T 0 em um número finito de operação . | In 1912 Nernst stated the law thus It is impossible for any procedure to lead to the isotherm in a finite number of steps. |
| Posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| O que eu devo levar? | What should I bring? |
| Eles podem levar o carro. | They might take the car. |
| Eu posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| Posso levar o seu copo? | May I take your glass? |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Quero levar o projeto pelo país. | I want to take the project across the country. |
| Você pode levar o seu marido. | You can bring your husband along. |
| O ciúme pode levar ao homicídio. | Jealousy can lead to murder. |
| Podes levar o cachorro para passear? | Can you walk the dog? |
| Vou levar o Tom para casa. | I'm going to drive Tom home. |
| Procedimento | Treatment |
| Quero levar o projeto a todo o país. | I want to take the project across the country. |
| Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| É preciso levar o frasco, a seringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Pensando se vão levar o projeto adiante. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Eu vou te levar para o aeroporto. | I'll drive you to the airport. |
| Até onde o dinheiro pode levar vocês? | Where will money go to next? |
| Gostaria de levar o plano a cabo. | I would like to carry out the plan. |
| Preciso levar meu oboé para o conserto. | I must take my oboe for repair. |
| O Tom prometeu me levar para pescar. | Tom promised to take me fishing. |
| Você pode levar o Tom ao hospital? | Can you take Tom to the hospital? |
| Você pode me levar até o Tom? | Can you take me to Tom? |
| Você pode levar o cachorro para passear? | Can you walk the dog? |
| Eu vou levar o Tom para casa. | I'm going to drive Tom home. |
| Eu preciso levar o Tom ao médico. | I have to take Tom to a doctor. |
| Eu vou levar o que é meu. | I will take what is mine. |
| Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| Você deve levar o conselho dele a sério. | You must pay attention to his advice. |
| O ensino religioso deve sempre levar à ação. | Religious teaching must always lead to action. |
| Desconhece se quanto tempo o processo pode levar. | It is not known how long the process could take. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Eu vou te levar com o meu carro. | I will give you a ride in my car. |
| Devemos sempre levar em conta o interesse público. | We must always consider the public interest. |
Pesquisas relacionadas : Levar O Espírito - Levar O Pacote - Levar O Desenvolvimento - Levar O Governo - Levar O Perigo - Levar O Tratamento - Levar O Público - Levar O Nome - Levar O Assunto - Levar O Soco - Levar O Foco - Levar O Bolo - Levar O Dia - Levar O Pacote
