Translation of "levar para a frente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução : Frente - tradução : Levar - tradução : Levar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
So that's, to me, a way forward.
Ainda assim, apoiado pelo jornalista Mário Rodrigues Filho, Mendes de Morais conseguiu levar o projeto para frente.
Still it was supported by journalist Mário Rodrigues Filho, and Mendes de Morais was able to move the project forward.
Lá ele concebeu o plano de formar uma organização secreta de revolucionários para levar a frente o trabalho de propaganda e prepararem se para a ação direta.
He conceived the plan of forming a secret organization of revolutionaries to carry on propaganda work and prepare for direct action.
Rapidamente para a frente.
Fast forward.
É para levar?
Is it to go?
É para levar?
To go?
É levar você para a casa rico.
My responsibility is to get you home rich.
Eu vou te levar para a escola.
I'll take you to school.
Eu vou levar você para a escola.
I'll take you to school.
Artistas podem nos levar a uma parte mais remota da cidade que ainda não exploramos, ou podem nos levar àquele prédio que passamos em frente todos os dias mas que nunca entramos.
Artists can take us to a far flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Qual sexo você prefere levar para a cama?
What gender do you like to sleep with?
Você poderia levar essa flor para a Kate?
Could you bring this flower to Kate?
Eu vou te levar para a nova loja.
I'll drive you to the new store.
Vou levar você de volta para a escola.
I'll take you back to school.
Você poderia levar o Tom para a escola?
Could you take Tom to school?
Vou te levar para casa.
I will take you home.
Vou te levar para casa.
I'll drive you home.
Vou te levar para casa.
I'll take you home.
Vou te levar para casa.
I'm taking you home.
Vamos levar Tom para casa.
We'll drive Tom home.
Posso levar Tom para casa?
Can I take Tom home?
Posso levar isso para casa?
Can I take it home?
Olhando para frente
Looking Ahead
Olhe para frente.
Look straight ahead.
Chegue para frente.
Move over.
Chega para frente.
Move over.
É para comer aqui ou para levar?
Here or to go?
É para comer aqui ou para levar?
For here, or to go?
Levar as crianças para escola a caminho do trabalho.
Drive the kids to school on the way to the office.
Um lugar que a gente gostaria levar para casa
A place that you would like to take home with you
Eu gosto de levar meus filhos para a praia.
I like to take my children to the beach.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Obrigado por levar Tom para pescar.
Thanks for taking Tom fishing.
Eu quero te levar para almoçar.
I want to take you to lunch.
Eu posso levar isso para casa?
Can I take it home?
Quem quer levar Tom para casa?
Who wants to take Tom home?
Fadil queria levar Layla para casa.
Fadil wanted to take Layla home.
Vou levar Tom comigo para Boston.
I'm going to take Tom to Boston with me.
Podes levar o cachorro para passear?
Can you walk the dog?
Vou levar o Tom para casa.
I'm going to drive Tom home.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Então se o carro na minha frente na I 94 entra em engarrafamento, vai imediatamente alertar o meu carro e dizer para ele se redirecionar para me levar para casa da melhor maneira possível.
So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way.
E para frente. É!
And forward. Yeah.

 

Pesquisas relacionadas : Nos Levar Para A Frente - Levar As Coisas Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Levar Para - Para Levar A Partir - Levar Para A Floresta - Levar Para A Guerra - Levar Para A Segurança - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente