É para levar?	Is it to go?
É para levar?	To go?
É levar você para a casa rico.	My responsibility is to get you home rich.
Eu vou te levar para a escola.	I'll take you to school.
Eu vou levar você para a escola.	I'll take you to school.
E, quando Bush organizou a sua coligação internacional para levar a cabo a Guerra do Golfo, incluiu vários países árabes não para garantir o sucesso militar, mas para aumentar a legitimidade da missão.	And, when Bush organized his international coalition to prosecute the Gulf War, he included several Arab countries not to ensure military success, but to boost the mission s legitimacy.
Disse que queria levar o público a uma experiência sem precedentes de guerra e tê los reagindo, tanto quanto aqueles que tinham ido pela guerra .	The director said that he wanted to take the audience through an unprecedented experience of war and have them react as much as those who had gone through the war .
De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora.	Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.
Contudo, opunha se ao jovem Cipião, o Africano, que queria levar a guerra até a província da África Proconsular.	In the senate, he opposed the young and ambitious Scipio Africanus, who wanted to carry the war to Africa.
Qual sexo você prefere levar para a cama?	What gender do you like to sleep with?
Você poderia levar essa flor para a Kate?	Could you bring this flower to Kate?
Eu vou te levar para a nova loja.	I'll drive you to the new store.
Vou levar você de volta para a escola.	I'll take you back to school.
Você poderia levar o Tom para a escola?	Could you take Tom to school?
Isto reacendeu as minhas memórias da Segunda Guerra Mundial a calamidade que acabou por levar à criação da UE.	This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU.
Vou te levar para casa.	I will take you home.
Vou te levar para casa.	I'll drive you home.
Vou te levar para casa.	I'll take you home.
Vou te levar para casa.	I'm taking you home.
Vamos levar Tom para casa.	We'll drive Tom home.
Posso levar Tom para casa?	Can I take Tom home?
Posso levar isso para casa?	Can I take it home?
É para comer aqui ou para levar?	Here or to go?
É para comer aqui ou para levar?	For here, or to go?
Levar as crianças para escola a caminho do trabalho.	Drive the kids to school on the way to the office.
Um lugar que a gente gostaria levar para casa	A place that you would like to take home with you
Eu gosto de levar meus filhos para a praia.	I like to take my children to the beach.
Obrigado por levar Tom para pescar.	Thanks for taking Tom fishing.
Eu quero te levar para almoçar.	I want to take you to lunch.
Eu posso levar isso para casa?	Can I take it home?
Quem quer levar Tom para casa?	Who wants to take Tom home?
Fadil queria levar Layla para casa.	Fadil wanted to take Layla home.
Vou levar Tom comigo para Boston.	I'm going to take Tom to Boston with me.
Podes levar o cachorro para passear?	Can you walk the dog?
Vou levar o Tom para casa.	I'm going to drive Tom home.
Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
Levar isso para lá e para cá é complicado.	Now, carrying this thing around is complicated.
Preciso de um motorista para me levar para casa.	I need a driver to take me home.
Eu vou te levar para o aeroporto.	I'll drive you to the airport.
Vai levar mais tempo para algumas coisas.	It's going to take longer for some things.
Quanto tempo vai levar para enchê lo?	How long will it take it to fill it up?
É pra comer aqui ou para levar?	Here or to go?
É pra comer aqui ou para levar?	For here, or to go?
Preciso levar meu oboé para o conserto.	I must take my oboe for repair.
O Tom prometeu me levar para pescar.	Tom promised to take me fishing.

Pesquisas relacionadas : Levar Para - Guerra Para - Levar Para A Frente - Para Levar A Partir - Levar Para A Floresta - Levar Para A Segurança - Chamada Para A Guerra - Pronto Para A Guerra - Preparação Para A Guerra - Foi Para A Guerra - Preparando Para A Guerra - Para Levar Para Casa - Comida Para Levar - Levar Para Fora

Exibir esta página em português