Translation of "levar tanto tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo? | How long will it take it to fill it up? |
| Aconteceu há tanto tempo. | It happened so long ago. |
| E eles disseram que iriam levar muito tempo. | And they said they'd spend all this time. |
| Desconhece se quanto tempo o processo pode levar. | It is not known how long the process could take. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Só vai levar um minuto do seu tempo. | It'll only take a minute of your time. |
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso. | It will take some time before he understands it. |
| Você acha que isso vai levar mais quanto tempo? | How much more time do you think this will take? |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Planejo ficar tanto tempo quanto você. | I plan to stay as long as you stay. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| E ele disse isso há tanto tempo. | And he said it such a long time ago. |
| Tenho observado estas coisas há tanto tempo. | I've been looking at these things for so long. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Não tenho tanto tempo livre quanto você. | I don't have as much free time as you do. |
| Aquilo não aconteceu há tanto tempo assim. | That didn't happen all that long ago. |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| Há muito tempo não me divertia tanto. | I haven't had this much fun in a long time. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo, e é só isso. | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| É isso que você desejou por tanto tempo? | Is this what you've wanted for a long time? |
| Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. | It takes so long for my baby to fall asleep. |
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| O Tom não deveria ter ficado tanto tempo. | Tom shouldn't have stayed so long. |
| Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo. | I wanted to photograph these wild horses for so long. |
| A questão é Quanto tempo vai levar para vocês o encherem? Ok? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica . | It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate . |
| Poucos legisladores tanto democratas como republicanos preocupam se em levar a cabo a National Rifle Association. | Few legislators Democrats and Republicans alike care to take on the National Rifle Association. |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| Por que você passa tanto tempo assistindo à TV? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Tom não pretendia passar tanto tempo pintando a cerca. | Tom didn't intend to spend so much time painting the fence. |
| Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for so long. |
Pesquisas relacionadas : Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Levar Tempo - Por Tanto Tempo - Tanto Tempo Até - Esperar Tanto Tempo - Levou Tanto Tempo - Tanto Tempo Que - Em Tanto Tempo - última Tanto Tempo - Desde Tanto Tempo - Tanto Tempo Para
