Translation of "levar te" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou te levar para casa. | I will take you home. |
| Vou te levar para casa. | I'll drive you home. |
| Vou te levar para casa. | I'll take you home. |
| Vou te levar para casa. | I'm taking you home. |
| Eu quero te levar para almoçar. | I want to take you to lunch. |
| Eu quero que te levar comigo. | I want to take you with me. |
| Eu vou te levar para o aeroporto. | I'll drive you to the airport. |
| Vou te levar até a sua casa. | I'll drive you home. |
| Isso não vai te levar a nada. | It will get you nowhere. |
| Vou te levar ao meu palácio amanhã. | I will take you to my palace tomorrow. |
| Eu vou te levar para a escola. | I'll take you to school. |
| Vou te levar a um lugar legal. | I'm taking you somewhere nice. |
| Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás. | Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret. |
| Não é incômodo nenhum te levar para casa. | It is no inconvenience to drive you home. |
| Eu vou te levar com o meu carro. | I will give you a ride in my car. |
| Eu vou te levar para a nova loja. | I'll drive you to the new store. |
| Eu vou te levar ao meu palácio amanhã. | I will take you to my palace tomorrow. |
| Bajulação não vai te levar a lugar nenhum | Flattery will get you nowhere. |
| O meu irmão vai te levar para casa. | My brother will take you home. |
| Não te deixes levar a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| É melhor eu te levar de volta para casa. | I'd better take you back home. |
| Não te deixes levar a dizer alguma coisa, da qual possas vir a te arrepender. | Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret. |
| Estou pensando em te levar para ver o Sr. Jenkins. | I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins. |
| Eu tenho bebido, então não posso te levar para casa. | I've been drinking, so I can't drive you home. |
| Tentando entender tudo aquilo. Mas vai te levar a algum lugar? | Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere? |
| E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar. | And it's extraordinary how far belief can take you. |
| Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. | I would like to bring you to a good place for our honeymoon. |
| Keith Barry Kathryn, é o Keith aqui, vou te levar para um lugar secreto, OK? | Keith Barry Kathryn, it's Keith here. I'm going to take you to a secret location, OK? |
| Não tente melhorar um pouco o que outra pessoa está fazendo, porque isso não vai te levar muito longe. | Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far. |
| Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| E eu lhe disse, Eu não posso te levar até o espaço, mas posso fazer com que experimente a gravidade zero. | And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. |
| Portanto, na Indonésia nesse momento, se você estivesse com uma seringa, e os policiais lhe abordassem, eles poderiam te levar para a cadeia. | So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Mas isso não justifica tratar alguém que te ajude como se fosse um item da bagagem a se levar nas férias ou nas viagens. | It is not justifiable to treat someone who helps you as a baggage item to be taken on vacation or on trips. |
| Portanto, eu aprendi que se deve seguir os seus instintos mesmo quando você não consegue necessariamente justificá los ou mesmo saber onde eles vão te levar. | So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
Pesquisas relacionadas : Eu Quero Te Levar - Levar-te Mais Alto - Te Prometo - Te Disse - Te Convidar - Adoro-te - Perde-te - Te Deixar - Te Ensinam - Te Machucar - Segurar-te - Deu-te - Te Perseguirei
