Translation of "levemente solto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levemente - tradução : Levemente - tradução : Levemente - tradução : Solto - tradução : Solto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este botão está solto. | This button is loose. |
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| O prisioneiro foi solto. | Prisoner is discharged. |
| O prisioneiro foi solto ontem. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| O prisioneiro foi solto ontem. | The prisoner was set free yesterday. |
| Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Ela usa o cabelo solto. | She wears her hair loose. |
| Tom parecia levemente distraído. | Tom seemed slightly distracted. |
| Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
| Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Faz fronteira com Adrara San Rocco, Endine Gaiano, Monasterolo del Castello, Parzanica, Riva di Solto, Solto Collina, Vigolo. | Fonteno borders the following municipalities Adrara San Rocco, Endine Gaiano, Monasterolo del Castello, Parzanica, Riva di Solto, Solto Collina, Vigolo. |
| E levemente para um lado. | And slightly to one side. |
| Três pessoas ficaram levemente feridas. | Three people were slightly injured. |
| Moreese Bickham pronunciou estas palavras quando foi solto. | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| Eu pego os peixes e depois os solto. | I catch fish and let them go. |
| Faz fronteira com Castro, Lovere, Solto Collina, Sovere. | Pianico borders the following municipalities Castro, Lovere, Solto Collina, Sovere. |
| Ele foi solto periodicamente para fazer a tarefa de Kahn, mas foi solto completamente após ganhar a confiança de Shao Kahn novamente. | Even though Shao Kahn supposedly punished him, he later appears in the last page of issue 5 completely rejuvenated and still under Shao Kahn's servitude. |
| Você sabe que está solto, e sabe que dói. | You know it's wobbly, and you know that it hurts. |
| Faz fronteira com Lovere, Pianico, Pisogne (BS), Solto Collina. | Castro borders the following municipalities Lovere, Pianico, Pisogne, Solto Collina. |
| Então o Dennett está levemente na frente aqui. | So Dennett's in the lead a little bit there. |
| Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim. | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
| (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. | (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. |
| Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim. | Taking my arm, leaning lightly against me. |
| Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino . | His nose was thin and straight and slightly aquiline. |
| Faz fronteira com Fonteno, Marone (BS), Parzanica, Pisogne (BS), Solto Collina. | Riva di Solto borders the following municipalities Fonteno, Marone, Parzanica, Pisogne, Solto Collina. |
| Eles vivem lá em cima e levemente para um lado. | They live up there, and slightly to one side. |
| Helmzoltz propôs um vermelho levemente púrpura, um verde vegetação, levemente amarelado (comprimento de onda de cerca de 5600 decímetros), e um azul ultramarinho (cerca de 4820) . | Young originally proposed red, green, and violet, and Maxwell changed violet to blue Helmholtz proposed a slightly purplish red, a vegetation green, slightly yellowish (wavelength about 5600 tenth metres), and an ultramarine blue (about 4820) . |
| Abu Leil foi a uma escola islâmica e usa um véu solto. | Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf. |
| Trata se de você ter 16 anos e correr solto e livre. | It's about being 16 and, like it says, just running wild and running free. |
| Faz fronteira com Fonteno, Gandino, Monasterolo del Castello, Ranzanico, Solto Collina, Sovere. | Endine Gaiano borders the following municipalities Fonteno, Gandino, Monasterolo del Castello, Ranzanico, Solto Collina, Sovere. |
| Faz fronteira com Bossico, Cerete, Endine Gaiano, Gandino, Lovere, Pianico, Solto Collina. | Sovere borders the following municipalities Bossico, Cerete, Endine Gaiano, Gandino, Lovere, Pianico, Solto Collina. |
| Em Dezembro de 1793, ele foi aprisonado em Paris, e solto em 1794. | In December 1793, he was arrested and imprisoned in Paris, then released in 1794. |
| Em 18 de maio daquele mesmo ano, Alexander Berkman foi solto da prisão. | On May 18 of the same year, Alexander Berkman was released from prison. |
| Em alguns casos suas traduções foram levemente editadas por questão de estilo. | In some cases their English translations have been slightly edited for style. |
| Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação). | He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them). |
| Faz fronteira com Castro, Endine Gaiano, Fonteno, Pianico, Pisogne (BS), Riva di Solto, Sovere. | Solto Collina borders the following municipalities Castro, Endine Gaiano, Fonteno, Pianico, Pisogne, Riva di Solto, Sovere. |
| John Francis, o culpado, foi preso e condenado a morte, porém foi solto mais tarde. | The culprit, John Francis, was detained and condemned to death, although he was later reprieved. |
| Tem um louco solto no espaço ) e cinema mudo ( A última loucura de Mel Brooks ). | In the 1990s, Brooks directed Life Stinks (1991), ' (1993), and ' (1995). |
| Faz fronteira com Fonteno, Marone (BS), Monte Isola (BS), Riva di Solto, Tavernola Bergamasca, Vigolo. | Parzanica borders the following municipalities Fonteno, Marone, Monte Isola, Riva di Solto, Tavernola Bergamasca, Vigolo. |
| Quanto mais conecto eu fico, mais responsável eu me sinto, menos me solto em sua presença. | The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. |
| Se você pensar na última vez que você teve um dente solto, eu pessoalmente não lembro. | If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth. |
| A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte. | The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes. |
| Depois de solto, Pellico escreveu o livro Le mie prigioni , descrevendo seus dez anos na prisão. | After his release, Pellico wrote a book Le mie prigioni , describing in detail his ten year ordeal. |
Pesquisas relacionadas : Solto - Levemente Abaixo - Muito Levemente - Levemente Inclinada - Levemente Embalado - Levemente Alinhado - Levemente Armado - Levemente Salgada - Levemente Distorcida
