Translation of "levou a preocupações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas foi precisamente o desencontro entre as conquistas passadas da UE e as suas preocupações actuais que provocou a ira e levou à sua rejeição por muitos Europeus. | But it is precisely the mismatch between the EU s past achievements and its current distress that has fueled anger and led to its rejection by many Europeans. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. | Some also expressed concerns in this regard. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| As preocupações com relação a lei marcial estão relacionadas a árdua experiência do país durante a ditadura de Marcos nos anos 70, quando a lei marcial levou à violação exacerbada dos direitos humanos e à restrição das liberdades civis do povo. | Concerns about martial law are related to the country s bitter experience during the Marcos dictatorship in the 1970s, when martial law led to rampant human rights violations and the restriction of the people s civil liberties. |
| A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Tal suscita , imediatamente , preocupações no domínio das responsabilidades dos BCN , visto que grupos complexos de grandes dimensões tendem a dar origem a preocupações de natureza sistémica . | This creates a direct concern in the field of NCB responsibilities , since large and complex groups are likely to create systemic concerns . Unlike an NCB , a separate supervisory agency |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. | The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. |
| Tom levou Maria a Boston. | Tom drove Mary to Boston. |
| Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas. | Political and social concerns were the basis for several tracks. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. | Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. |
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Tom escondeu suas preocupações da mulher dele. | Tom hid his worries from his wife. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| Tom levou a Mary até a estação. | Tom brought Mary to the station. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Ele levou a sua irmã junto. | He took his sister along. |
| A estória me levou às lagrimas. | I was moved to tears by the story. |
| Tom levou a família ao zoológico. | Tom took his family to the zoo. |
| Tom nunca levou Maria a sério. | Tom never took Mary seriously. |
| Tom levou a Mary ao hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| Tom me levou até a estação. | Tom took me to the station. |
| A minha amiga levou um tiro. | My friend has been shot. |
| O assassino levou a arma consigo. | The murderer took the weapon with him. |
| Isso levou a 23 prêmios Nobel. | It claims a connection to 23 Nobel laureates. |
| Isso levou a duas paixões intensas. | This led to two intense infatuations. |
| Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . | In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . |
| A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook | Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. | The rich have troubles as well as the poor. |
Pesquisas relacionadas : Levou A - Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos - Levou A Controvérsia - Levou-nos A - Levou-o A - Levou A Uma - Levou-o A - E Levou A - Levou A Fundação
