Translation of "liberando energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| Em poucos segundos, uma fração substancial da matéria da anã branca é consumida pela fusão nuclear, liberando bastante energia (1 2 1044 joules). | Within a few seconds, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes nuclear fusion, releasing enough energy (1 2 1044 joules) to unbind the star in a supernova explosion. |
| Treinador Jones chega logo, liberando Radio. | Coach Jones soon arrives, releasing Radio. |
| Eu estou te liberando dos seus deveres. | I'm relieving you of duty. |
| As células utilizam os monômeros obtidos da quebra de polímeros tanto para construir novos polímeros quanto para degradar os monômeros até simples produtos de excreção, liberando energia. | Cells use the monomers released from breaking down polymers to either construct new polymer molecules, or degrade the monomers further to simple waste products, releasing energy. |
| Outra característica da bola é sua camada de borracha, ela foi projetada para permitir uma melhor resposta, mantendo a energia de impacto e liberando a no golpe. | Another feature of the ball is its rubber layer it was designed to allow a better response while retaining the impact energy and releases it in the coup. |
| Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações. | We are liberating U.N. data, some few U.N. organization. |
| Os neutrinos extremamente energéticos fragmentam alguns núcleos parte da sua energia é consumida liberando nucleons, inclusive nêutrons, e parte é transformada em calor e energia cinética, aumentando assim a onda de choque iniciada pelo ricochete de parte do material que caiu com o colapso do núcleo. | The extremely energetic neutrinos fragment some nuclei some of their energy is consumed in releasing nucleons, including neutrons, and some of their energy is transformed into heat and kinetic energy, thus augmenting the shock wave started by rebound of some of the infalling material from the collapse of the core. |
| Enquanto hélices giratórias e de elevação, fornecem o controle fino de altitude, grandes mudanças de altitude eram normalmente obtidas liberando gás para perder altitude ou liberando lastro para ganhar altitude. | While elevators and swivelling propellers provide fine control of altitude, larger changes of height used to be controlled by either venting gas to lose altitude or dropping ballast to gain altitude. |
| Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. | For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen into helium in its core, releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space. |
| Descobertas recentes no hipocampo e cerebelo indicam que também participam ativamente nas transmissões sinápticas, regulando a liberação de neurotransmissores ou liberando os, elas mesmas, e liberando ATP que modela funções pré sinápticas. | Recent research indicates that glial cells of the hippocampus and cerebellum participate in synaptic transmission, regulate the clearance of neurotransmitters from the synaptic cleft, and release gliotransmitters such as ATP, which modulate synaptic function. |
| O principal tipo de fusão que ocorre no interior das estrelas é o de Hidrogênio em Hélio, onde dois prótons se fundem em uma partícula alfa (um núcleo de hélio), liberando dois pósitrons, dois neutrinos e energia. | The fusion of two nuclei with lower masses than iron (which, along with nickel, has the largest binding energy per nucleon) generally releases energy, while the fusion of nuclei heavier than iron absorbs energy. |
| Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês. | We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. |
| Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos. | Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction. |
| Há frutos que secam e abrem se na maturação, simplesmente liberando as sementes sobre o solo. | The strawberry is also an aggregate accessory fruit, only one in which the seeds are contained in achenes. |
| Então, liberando essas páginas, e imaginem digitalizá las, certo, e então armazená las num vasto repositório global interconectado. | So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. |
| Isso ocorre na presença de Mg2 e com o consumo de 1 ATP, liberando AMP e pirofosfato(PPi). | They can cleave both isopeptide (between ubiquitin and lysine) and peptide bonds (between ubiquitin and the N terminus). |
| Mas ele continuou a usar SkyOS como um dispositivo de aprendizagem, liberando quatro versões sob uma licença open source. | But he continued to use SkyOS as a learning device, releasing four versions under an open source license. |
| Pies Descalzos vendeu mais de 5 milhões de cópias, liberando de um álbum de remixes, intitulado simplesmente The Remixes . | Pies Descalzos later sold over 5 million copies, prompting the release of a remix album, simply titled The Remixes . |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| E quando as células se multiplicam, elas estão todas liberando a molécula no meio ambiente, portanto há muitas moléculas ali. | And then as the cells grow, they're all releasing that molecule into the environment, so there's lots of molecule there. |
| Energia | Power |
| ENERGIA | ENERGY |
| Energia | energy |
| Energia | ( i ) energy |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Finalmente, a temperatura fica suficientemente alta para que qualquer núcleo possa ser parcialmente destruído, frequentemente liberando uma partícula alfa (núcleo de hélio), que imediatamente se funde com outro núcleo, de modo que diversos núcleos são efetivamente rearranjados em um número menor de núcleos mais pesados, com liberação de energia, pois a adição de fragmentos ao núcleo excede a energia requerida para liberá los do núcleo pai. | Finally, the temperature gets high enough that any nucleus can be partially broken down, most commonly releasing an alpha particle (helium nucleus) which immediately fuses with another nucleus, so that several nuclei are effectively rearranged into a smaller number of heavier nuclei, with net release of energy because the addition of fragments to nuclei exceeds the energy required to break them off the parent nuclei. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| E o tipo de coisa que eles estão fazendo é desmobilizando milícias, reconstruindo economias, reinstalando refugiados, até mesmo liberando crianças soldados. | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
| A maturidade do cone é usualmente alcançada quando ele se abre liberando as sementes, mas nas espécies semeadas por pássaros (e.g. | At maturity, the cones usually open to release the seeds, but in some of the bird dispersed species (e.g. |
| Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima. | A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Doce energia. | Sweet energy. |
| Hum...Energia. | Power. |
| Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal e energia solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica. | A solar array generates solar power using solar energy. |
| Definições de energia | Power Settings |
| Estatísticas de Energia | Power Statistics |
Pesquisas relacionadas : Liberando Fundos - Liberando Espaço - Liberando Dinheiro - Liberando Dinheiro - Liberando Recursos - Informações Liberando - Partido Liberando - Liberando Tempo - Liberando Tempo - Liberando Calor - Liberando Capitais - Nós Estamos Liberando