Translation of "liberdade artística" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, a Warner Bros. Records não estava pronto para dar lhe a liberdade artística que a cantora queria.
However, Warner Bros. Records was not ready to give her the artistic freedom that she wanted.
Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística.
Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom.
criação artística
TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b
Filosofia da criação artística ______.
Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002.
Depois de mudar seu antigo nome de New Yardbirds, o Led Zeppelin assinou um acordo favorável com a Atlantic Records, que lhes ofereceu uma considerável liberdade artística.
After changing their name from the New Yardbirds, Led Zeppelin signed a deal with Atlantic Records that afforded them considerable artistic freedom.
Elvis Presley atingira maturidade artística.
...
Sylvia se interessa por formação artística.
Sylvia's interested in art training.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Desde cedo se interessou pela carreira artística.
From an early age became interested in the artistic career.
A direção artística é de Marcello Dantas.
The artistic director is Marcello Dantas.
E o que me dizem sobre beleza artística?
How about artistic beauty?
Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual .
artistic and literary creation , including in the audiovisual sector .
Essa criação artística também fala por si mesma.
This artistic creation also speaks for itself.
O Tom disse que a Mary era artística.
Tom said that Mary was artistic.
1986 Lyudmila Pakhomova, patinadora artística soviética (n. 1946).
1910) 1986 Lyudmila Pakhomova, Soviet ice dancer (b.
Apenas sua filha Gabriela seguiu a carreira artística.
She is the mother of actress Gabriela Duarte.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
A reação artística veio encabeçada pelo cantor Roberto Carlos.
The artistic reaction was headed by singer Roberto Carlos.
Você tem uma personalidade imaginativa, artística e bem romântica.
You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.
O diretor do festival, Michał Merczyński, acusou o presidente da câmara Ryszard Grobelny um político independente, apoiado pela Plataforma Cívica de passividade e falta de apoio à liberdade de expressão artística por parte da Câmara Municipal.
The festival director Michał Merczyński accused city president Ryszard Grobelny an independent, but endorsed by Civic Platform politician of passivity and lack of support for freedom of artistic expression on City Council's part.
Os Estúdios Toho, preocupado com esse desenvolvimento, sugeriu que ele poderia ajudar financeiramente com suas obras, além de diminuir as perdas potencias do estúdio, ao mesmo tempo que lhe permitia mais liberdade artística como co produtor.
Toho, concerned about this development, suggested that he might help finance his own works, therefore making the studio's potential losses smaller, while in turn allowing himself more artistic freedom as co producer.
Em outra entrevista, Page revelou que o auto financiamento tinha por objetivo garantir a liberdade artística Eu queria ter o controle artístico custe o que custasse, pois sabia exatamente o que queria fazer com esses companheiros.
In another interview, Page revealed that the self funding was to ensure artistic freedom, I wanted artistic control in a vice grip, because I knew exactly what I wanted to do with these fellows.
Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
Their work had a profound effect on his artistic direction.
Seus alongamentos era uma expressão artística, não um sintoma visual.
His elongations were an artistic expression, not a visual symptom.
Liberdade!
Freedom!
E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística.
And I have to take a little bit of artistic license.
Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
Com dezesseis anos, decidiu seguir a carreira artística em Buenos Aires.
Buenos Aires in the 1930s was known as the 'Paris of South America.
Liberdade absoluta
Absolute Freedom
Temos liberdade.
We have freedom.
Queremos liberdade.
We want freedom.
Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.
Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.
Essa obra coletiva caracteriza se por articular qualidade artística e impacto político.
This collective work brings together artistic quality and political impact.
Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística.
Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community.
Embora Zwinogrodzka tenha defendido que o Estado precisa manter se afastado da liberdade de expressão artística , ela respondeu ao debate em torno da controversa direção de Klata, afirmando que os gritos da esquerda estão a paralisar a capacidade de falar.
Although Zwinogrodzka has claimed that the State needs to stay away from the artistic freedom of expression, she responded to the debate around Klata s controversial directorship by stating, Left wing screams are paralysing the ability to speak.
Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de estabelecimento
Freedom of establishment
Liberdade de empresa
Right to property
Vozes da liberdade
Voices of Freedom
Isto é liberdade.
This is freedom.
Abaixo Mubarak..Liberdade
Down with Mubarak..Freedom
Exija a liberdade.
Demand freedom.

 

Pesquisas relacionadas : Direção Artística - Educação Artística - Licença Artística - Expressão Artística - Gestão Artística - Comunidade Artística - Prática Artística - Abordagem Artística - Produção Artística - Performance Artística - Comunidade Artística - Residência Artística