Translation of "liberdade com responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Esse tipo de organização nos dá também a liberdade de escolhermos no que queremos apostar e a responsabilidade de assumirmos esse risco. | This type of organization also gives us the freedom to choose what we want to risk and the responsibility of assuming this risk. |
| Ela pede que blogueiros escrevam com responsabilidade | She calls on bloggers to write responsibly |
| A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda. | Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. |
| É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade. | We need to take this responsibility seriously. |
| Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder. | So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. |
| Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais. | It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids. |
| Liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma. | Being absolutely true to yourself is freedom. |
| Uma distribuição T com 9 graus de liberdade. | A T distribution with 9 degrees of freedom. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| É um braço robótico com 12 graus de liberdade. | It's a 12 degrees of freedom robotic arm. |
| Há muita gente que se importa com sua liberdade. | There are lots of people who care about their freedom. |
| Liberdade! | Freedom! |
| E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade. | And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. |
| Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. | I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. |
| Vocês têm uma responsabilidade com o mundo, com o Estado, com eles, de cuidar corretamente deles. | You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right. |
| Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade. | Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom. |
| Você se importa com a liberdade de expressão na Internet? | Do you care about free speech on the Internet? |
| Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade. | This governs their collective behavior with many degrees of freedom. |
| Nesta poderosa palestra no TEDGlobal, Rebecca MacKinnon descreve o crescimento da luta por liberdade e controle no ciberespaço, e pergunta Como planejaremos a próxima fase da Internet com responsabilidade e liberdade em sua essência, em vez de controle? Ela acredita que a Internet é direcionada para um momento Carta Magna quando cidadãos do mundo exigem que seus governos protejam a liberdade de expressão e seus diretos à conexão. | In this powerful talk from TEDGlobal, Rebecca MacKinnon describes the expanding struggle for freedom and control in cyberspace, and asks How do we design the next phase of the Internet with accountability and freedom at its core, rather than control? She believes the internet is headed for a Magna Carta moment when citizens around the world demand that their governments protect free speech and their right to connection. |
| Essas são palavras bacanas. Mas eu fiquei curioso por saber o que ele quis dizer com liberdade, e liberdade para quem. | Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| A liberdade e dignidade do povo judeu deve ir de mãos dadas com a liberdade e a dignidade de cada ser humano. | The freedom and dignity of the Jewish people must go hand in hand with the freedom and dignity of every human being. |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
| Queremos liberdade. | We want freedom. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
Pesquisas relacionadas : Com Responsabilidade - Com Responsabilidade - Responsabilidade Com - Com Responsabilidade - Com A Liberdade - Agir Com Responsabilidade - Com Responsabilidade Ilimitada - Com Total Responsabilidade - Responsabilidade é Com - Com Responsabilidade Limitada - Agir Com Responsabilidade - Com Responsabilidade Exclusiva
