Translation of "liberdade de viver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Em 1968 foi viver para Paris, auto exilado do Franquismo e à procura de maior liberdade criativa. | I was recovering in hospital and it was as if I was experiencing real life for the first time. |
| A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como. | The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how. |
| Eu sou uma das pessoas que precisam de liberdade e justiça para poder viver a curta e bela aventura que é existir. | I am one of the people who need freedom and justice to live the very short and beautiful adventure of existence. |
| Ser livre não é simplesmente jogar fora suas cadeias, mas viver de uma maneira que respeite e ressalte a liberdade dos outros. | To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. |
| É saudável quando o Ocidente é convidado a viver de acordo com a sua própria auto imagem como o bastião da razão e da liberdade humana. | It is healthy when the West is asked to live up to its own self image as the bastion of reason and human liberty. |
| Eles carregavam fotos de vários animais acorrentados com slogans como Queremos ser amados em liberdade e não acorrentados ou Quem nasce em cativeiro não tem vontade de viver | They carried the photos of several animals in chains with slogans such as Love us in freedom not in chains or Born in captivity has no desire to live. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Gosto de viver aqui. | I like living here. |
| Os Velhos Crentes puderam voltar a ter posições municipais depois da Carta Urbana de 1785 e a imperatriz prometeu liberdade religiosa a qualquer pessoa que desejasse viver na Rússia. | Old Believers were allowed to hold elected municipal positions after the Urban Charter of 1785, and she promised religious freedom to those who wished to settle in Russia. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Gosto de liberdade. | I like freedom. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
| Gostaria de viver com luxo. | I would like to live in luxury. |
| Eu gosto de viver aqui. | I like living here. |
| Você gosta de viver assim? | Do you enjoy living like this? |
| Você gosta de viver assim? | Do you enjoy living like that? |
| Você está cansada de viver? | Are you tired of living? |
| Você está cansado de viver? | Are you tired of living? |
| Vocês estão cansados de viver? | Are you tired of living? |
| Vocês estão cansadas de viver? | Are you tired of living? |
| Gosto de viver neste país. | I like living in this country. |
| Tornei me enojado de viver. | I have become disgusted of living. |
| Onde você gostaria de viver? | Where would you like to live? |
| Irão viver. | One will live. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade. | Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. |
| Liberdade de prestação de serviços | Freedom to provide services |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| É como eles gostam de viver. | That's how they like to live. |
| Por que temos de viver assim? | Why do we have to live like that? |
| Não gosto de viver no campo. | I don't like living in the country. |
| Você gostaria de viver em Mumbai? | Would you like to live in Mumbai? |
| Ele gosta de viver naquele lugar. | He likes to live in that place. |
| Eu não gosto de viver sozinho. | I don't like living alone. |
| Você gosta de viver em Boston? | Do you like living in Boston? |
| Você gostaria de viver na Ucrânia? | Would you like to live in Ukraine? |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
Pesquisas relacionadas : Viver Em Liberdade - De Viver - Liberdade De - Liberdade De - Para Viver - Viver Em - Viver Separado - Viver Sozinho - Para Viver - Poderia Viver - Viver Pacificamente
