Translation of "liberdade para agir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há pouco tempo para agir.
There is little time to act.
E tentei agir calmamente, para despistar.
And I tried to act calm, not to give anything away.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
For many people, acting involves rage.
E então seria tarde demais para agir.
And then it would be too late to act.
Ele deve estar louco para agir assim.
He must be crazy to behave like that.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
To make it connect. To make it make people want to act.
Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN
ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN
Não agir recursivamente
Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.
We had to react quickly.
Nós precisamos agir.
We must act.
Você precisa agir.
You need to act.
Devemos agir rápido.
We should act quickly.
Precisamos agir rápido.
We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.
Try to act natural.
Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.
Esperando para votar pela liberdade
Waiting to vote for freedom
Ele olhou para sua parede em Arlington, Virginia, e decidiu agir.
He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it.
A sua promessa de agir foi suficiente para acalmar os mercados.
Its promise to act was enough to calm markets.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Temos que agir agora.
We have to act now.
Tivemos de agir rapidamente.
We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.
We must act quickly.
Temos de agir rápido.
We have to act fast.
Eu tentei agir naturalmente.
I tried to act natural.
Pense antes de agir.
Think before you act.
Pense antes de agir!
Think before acting!
Mas para nós isto era liberdade.
But for us it meant freedom.
Você precisa de liberdade para produzir.
You need freedom to produce.
Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas.
Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo.
I don't believe I've given you reason to act this way with me.
Quando sentimos que devemos agir.
And you then feel you must act.
Permita se agir com compaixão.
Let me act compassionately.
E precisamos de agir globalmente.
And we need to act globally.
As autoridades têm de agir.
The authorities have to take action.
Precisamos agir de uma vez.
We must act at once.
Preciso agir com mais cautela.
I need to act with more caution.
Rio de Janeiro Agir, 1960.
Río de Janeiro Bloch, 1966.
Sem liberdade de expressão para a gente
No Freedom of Speech for us
Campanha Liberdade para o Zone9 no Tumblr.
Free Zone9 Tumblr collage.
Quanto vale para nós a nossa liberdade?
What is our freedom worth to us?
Não sei o que aconteceu com o Tom para o fazer agir assim.
I don't know what happened to Tom to make him act like that.
E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar.
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.
Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.
But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.

 

Pesquisas relacionadas : Liberdade Para - Para Agir - Agir Para - Liberdade Para Experimentar - Liberdade Para Competir - Liberdade Para Inovar - Liberdade Para Escolher - Liberdade Para Aplicar - Liberdade Para Operar - Liberdade Para Criar - Liberdade Para Alcançar - Confiança Para Agir - Para Agir Negligentemente - Competência Para Agir