Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges.	Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners.
A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.	The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.
Isso deixou Scott, Selway e Goldberg com liberdade para interpretar os personagens de sua própria maneira e escolher os atores de acordo.	This left Scott, Selway, and Goldberg free to interpret the characters as they liked and to cast accordingly.
Persistir para Escolher	Commit to Cherry Pick
Persistências a escolher para migrar	Commit to cherry pick
Mas há mais opções para escolher.	But there are many more options.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade.	But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation.
Embora tenham a obrigação de responder de alguma maneira, eles mantêm a liberdade de escolher o método pelo qual fazem isso.	Although obliged to respond, they maintain the freedom to choose the method by which they do so.
Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência?	Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment?
A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil!	The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task!
Ela sempre demora para escolher o vestido.	She always takes her time in choosing her dress.
Devemos escolher um nome para a criança.	We have to pick a name for the child.
Existem diversos modelos e cores para escolher.	There are several models and colors available.
A petição exige que o Yahoo! ajuste a política de filtragem em Hong Kong , de forma que usuários adultos tenham liberdade para escolher e ver conteúdos considerados não seguros .	The petition demands Yahoo! to adjust the filtering policy in Hong Kong so that adult users are free to choose and view unsafe content.
Ele me deu as unidades para eu escolher.	He gave me my pick of units.
Pode escolher uma estória para dar de exemplo?	Can you pick one story as an example?
ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN	ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN
No início da década de 1970 diversos DJs tinham a liberdade de escolher quais faixas executar de determinado álbum, bem como a autoridade para decidir em que ordem tocar os próprios álbuns.	In the early 1970s many DJs had the freedom to choose which track(s) to play off a given album as well as latitude to decide what order to play the records in.
Temos que escolher um lugar para armar a barraca.	We have to pick a place to set up the tent.
Escolher instância	Choose instance
Esperando para votar pela liberdade	Waiting to vote for freedom
E dois quero escolher o tema para o TED 2006.	And two I want to pick the theme for TED 2006.
Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?	If you could choose the genes for your children, would you?
Mas para nós isto era liberdade.	But for us it meant freedom.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Quem pode escolher?	Who can choose?
É difícil escolher.	It's hard to choose.
E ele escreveu isto Tudo que você tem na vida pode ser tirado de você exceto uma coisa, sua liberdade de escolher como você responderá à situação.	And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation.
Eu ajudei Tom a escolher um presente de aniversário para Maria.	I helped Tom choose a birthday present for Mary.
O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.	The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.
E desde então, o automóvel nos permitiu a liberdade de escolher onde vivemos, onde trabalhamos, onde nos divertimos e francamente quando só queremos sair e andar por aí.	And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.
escolher automaticamente o dot para grafos direccionais e o neato para os não direccionais	Automatic choice of dot for directed graphs and neato for undirected ones
Sem liberdade de expressão para a gente	No Freedom of Speech for us
Campanha Liberdade para o Zone9 no Tumblr.	Free Zone9 Tumblr collage.
Quanto vale para nós a nossa liberdade?	What is our freedom worth to us?
Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.	Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.
Você precisa escolher logicamente.	You need voting logic.
Por que escolher ratos?	Why would you choose rats?
Não temos que escolher.	We don't have to choose.
Significa que eu posso escolher um carro exatamente para aquela viagem particular.	It means that I can choose a car exactly for that particular trip.
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.	Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade.	Both are metaphors for light and freedom.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.	I will lose my freedom in order not to lose connection.

Pesquisas relacionadas : Para Escolher - Liberdade Para - Escolher Para Si - Nada Para Escolher - Escolher Para Enviar - Que Para Escolher - Livre Para Escolher - Razões Para Escolher - Escolher Para Tote - Razões Para Escolher - Flexibilidade Para Escolher - Clique Para Escolher - Escolher Para Prosseguir - Razão Para Escolher

Exibir esta página em português