Translation of "liberdade reprodutiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Educação para saúde reprodutiva
Reproductive health education
A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos.
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
O resultado disso é que o Parlamento foi rápido ao passar o Ato sobre Clonagem Reprodutiva Humana, que proíbe explicitamente a clonagem reprodutiva.
Parliament was quick to pass the Human Reproductive Cloning Act 2001 which explicitly prohibited reproductive cloning.
Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer.
Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women.
Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva incluindo malformações (ver secção 5. 3).
Studies in animals with zoledronic acid have shown reproductive toxicological effects including malformations (see section 5.3).
O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52.
The average number of children per female of child bearing age is 1.52.
A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva.
The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, proíbe expressamente a clonagem humana reprodutiva.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union explicitly prohibits reproductive human cloning.
A saúde reprodutiva, portanto, implica que pessoas são capazes de ter um responsável, gratificante e mais segura a vida sexual e que têm a capacidade de reproduzir e a liberdade de decidir se, quando e com que frequência a fazê lo.
Reproductive health therefore implies that people are able to have a satisfying and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when and how often to do so.
Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva.
Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning .
Ao mesmo tempo, é crucial que as mulheres gozem de autonomia reprodutiva e soberania sexual totais.
At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty.
Liberdade!
Freedom!
A lei aborda várias questões de saúde reprodutiva, incluindo uma moção por acesso mais fácil aos abortos.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante.
An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.
Moluscos As lulas possuem um par de tentáculos com função reprodutiva, assim como as sépias ou chocos.
The tentacles of the giant squid and colossal squid have powerful suckers and pointed teeth at the ends.
Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março.
The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year.
)Nos Estados Unidos, 56 das mulheres em idade reprodutiva já tiveram um parceiro que usava o coito interrompido.
In the United States, studies have indicated 56 of women of reproductive age have had a partner use withdrawal.
Liberdade absoluta
Absolute Freedom
Temos liberdade.
We have freedom.
Queremos liberdade.
We want freedom.
Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.
Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.
San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.
A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado).
An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull.
Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de estabelecimento
Freedom of establishment
Liberdade de empresa
Right to property
Vozes da liberdade
Voices of Freedom
Isto é liberdade.
This is freedom.
Abaixo Mubarak..Liberdade
Down with Mubarak..Freedom
Exija a liberdade.
Demand freedom.
Pátria Unida, Liberdade,
United Nation, Liberty,
Pátria Unida, liberdade.
Country united, freedom.
Gosto de liberdade.
I like freedom.
Opressão e Liberdade.
Doering, E. Jane, ed.
Liberdade é escravidão.
Freedom is Slavery.
A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade.
If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.
Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você.
while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you.
É quase certo que a cauda do pavão diminui a sobrevivência do macho, porém essa desvantagem é compensada pela vantagem reprodutiva .
It is true that the phrase survival of the fittest , in and by itself, is a tautology if fitness is defined by survival and reproduction.
Cada coito resulta na produção de um único ovo, e as fêmeas só acasalam uma única vez durante a estação reprodutiva.
Each mating results in the production of a single egg, and females are known to mate only once during the breeding season each mating is successful.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
Differences, freedom, choices, possibilities.

 

Pesquisas relacionadas : Medicina Reprodutiva - Função Reprodutiva - História Reprodutiva - Falha Reprodutiva - Clonagem Reprodutiva - Memória Reprodutiva - Célula Reprodutiva - Fase Reprodutiva - Disfunção Reprodutiva - Eficiência Reprodutiva - Condição Reprodutiva - Vida Reprodutiva - Tecnologia Reprodutiva - Capacidade Reprodutiva