Translation of "libertação mútua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A atração era mútua. | The attraction was mutual. |
| que significa, Destruição Mútua Assegurada. | It stands for mutually assured destruction. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua. | Tatoeba is an example of mutual aid. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua | The Council of Ministers shall grant such mutual assistance |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua. | The community is primarily a space of mutual help. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua | T h e Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua | The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros | mutual admissibility of evidence between Member States |
| 2 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concede a assistência mútua | In the absence of a decision by the Commission within this period the national provisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be deemed to have been approved . |
| Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. | Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. |
| A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais. | Ancient music is the name given to the music that followed. |
| Narrador Isto é sobre a luta da libertação... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso. | This effectively smashed the backbone of the KMT army. |
| Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada. | First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. |
| Haveria uma identificação mútua na perda e cada um idealiza o outro. | ' 'All the family turned up for the funeral... |
| UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua. | To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. | The protests were crushed by the People's Liberation Army. |
| Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. | There are two proposed mechanisms for platelet release. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| O artigo 119º não define o instrumento de concessão da assistência mútua prevista . | Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged . |
| Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. | A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. |
| Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan. | Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release. |
| A data era comemorada também com a libertação de escravos. | It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it. |
Pesquisas relacionadas : Libertação - Libertação - Libertação - Vantagem Mútua - Satisfação Mútua - Responsabilização Mútua - Comunicação Mútua - Decisão Mútua - Colaboração Mútua - Confiança Mútua - Interferência Mútua - Dependência Mútua - Solução Mútua
