Translation of "libertado da prisão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Libertado - tradução :
Freed

Libertado - tradução :
Liberated

Prisão - tradução :
Gaol

Prisão - tradução :
Imprisonment

Prisão - tradução :
Prison

Keywords : Released Freed Liberated Release Free Prison Prison Arrest Jail

  Examples (External sources, not reviewed)

Bonifácio foi espancado e quase executado, mas foi libertado da prisão após três dias por intervenção dos habitantes locais.
Death Boniface was probably beaten and nearly executed, but was released from captivity after three days.
Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924.
Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924.
11 de fevereiro Nelson Mandela, líder do Congresso Nacional Africano, é libertado de prisão depois 27 anos.
February 11 Nelson Mandela is released from Victor Verster Prison, near Cape Town, South Africa, after 27 years behind bars.
Depois de passar um total de 1.470 dias na prisão, o blogueiro egípcio Kareem Amer foi finalmente libertado.
After spending a total of 1,470 days in prison, Egyptian blogger Kareem Amer has finally been released.
Ele foi condenado por fraudes de hipoteca e cartão de crédito, e ele será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.
Ao mesmo tempo, na África do Sul, depois de Nelson Mandela ter sido libertado da prisão, a população negra começou a fase final da libertação do apartheid .
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
QH2 é então libertado da enzima.
This QH2 is then released from the enzyme.
Ele foi encarcerado na prisão de Landsberg, juntamente com Hitler e outros líderes do partido, mas libertado pouco depois por doença.
He was arrested and placed in Landsberg Prison along with Hitler and other party officials, but was released shortly thereafter due to illness.
Nkrumah foi libertado da prisão em 12 de fevereiro e convocado pelo governador britânico Charles Arden Clarke, foi solicitado a formar um governo no dia 13.
Nkrumah was released from prison on 12 February and was summoned by Sir Charles Arden Clarke, the Governor and asked to form a government on 13 February.
Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde.
He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health.
O ativista angolano de direitos humanos Agostinho Chicaia foi libertado da prisão, embora continue sem o seu passaporte, o que impede ir em sua casa , relata o blog Branqkituma.
The Angolan human rights activist Agostinho Chicaia has been released from jail, though he is still without his passport, thus unable to go back home , reports the blog Branqkituma.
Libertado da prisão em 1990, ele foi eleito presidente quatro anos mais tarde, tendo deixado seu cargo após cumprir apenas um único mandato um gesto raro na política africana.
Freed from prison in 1990, he became president four years later, and left office after serving only one term, a rare gesture in African politics.
Finalmente, fui libertado.
I was eventually released.
Afinal fui libertado.
I was eventually released.
Ele deve ser libertado.
He must be freed.
O prisioneiro foi libertado.
The prisoner was given his freedom.
Foi libertado em 1995.
He was released in 1996.
Quando sir Walter Raleigh foi libertado da prisão em 1616, ele foi procurar ouro na América do Sul com claras instruções de Jaime para não entrar em conflitos com a Espanha.
When Sir Walter Raleigh was released from his imprisonment in 1616, he embarked on a hunt for gold in South America with strict instructions from James not to engage the Spanish.
Mais tarde, depois de Alex ser libertado da prisão, Billyboy (junto com Tosko, que como Billyboy tornou se um policial), resgatam Alex de uma multidão, então, posteriormente, espancam no, em um local fora da cidade.
Later, after Alex is released from prison, Billyboy (along with Dim, who like Billyboy has become a police officer) rescue Alex from a mob, then subsequently beat him, in a location out of town.
em território inimigo ou libertado .
in liberated and enemy territory.
Em 96 a.C., ao ser libertado da prisão, Sima escolheu viver como um eunuco palaciano, de modo a completar suas histórias, ao invés de cometer suicídio como era esperado de um cavalheiro erudito.
In 96 BC, on his release from prison, Sima chose to live on as a palace eunuch to complete his histories, rather than commit suicide as was expected of a gentleman scholar.
Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
He served one year of this sentence before being released.
Foi libertado por Yamimaru e Kirika.
He plotted the downfall of Ragorn along with Kirika.
Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado.
He was kidnapped from the street and has not been released yet.
Marcos Mavungo junto da sua família, depois de libertado pelo Supremo Tribunal.
Marcos Mavungo with his family, after his liberation by the Supreme Court.
Ele escapou da prisão.
He escaped from prison.
Eles escaparam da prisão.
They escaped from prison.
Tom saiu da prisão.
Tom is out of prison.
Em 1990, depois que Nelson Mandela foi libertado da prisão, ele fez um discurso para os sul africanos na Cidade do Cabo, do alto de uma tribuna decorada com uma bandeira com a foice e martelo.
The National Bolshevik Party used the hammer and sickle in their flag, but had them colored black instead of yellow and put in the design of the Nazi swastika flag a black hammer and sickle inside of a white circle on a red banner.
Tom está fora da prisão.
Tom is out of prison.
Foi preso em 1995 e libertado em 2000.
He was released on January 21, 2000.
Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha.
After the battle Tomoru is released from the mecha.
Levi ficou onze meses no chamado campo da morte , até ser libertado pelo Exército Vermelho.
Levi spent eleven months there before the camp was liberated by the Red Army on 18 January 1945.
Até os guardas da prisão choraram..
Even the guards cried.
No pátio da prisão em Alabama.
In the yard of a chain gang in Alabama.
A comida da prisão era melhor.
The food was better in prison.
Meses depois a população e as autoridades começaram a confiar e respeitar Bahá'u'lláh, e as condições do aprisionamento foram melhoradas e ele eventualmente foi libertado para deixar a cidade prisão e visitar os lugares próximos.
After some time, the people and officials began to trust and respect Bahá'u'lláh, and thus the conditions of the imprisonment were eased and eventually, after the Sultan's death, he was allowed to leave the city and visit nearby places.
Mas depois há a brutalidade da prisão.
But then there is the brutality of the prison.
Esta é proporção da população na prisão.
This is the proportion of the population in prison.
Jeff Smith Lições em negócios........da prisão.
Jeff Smith Lessons in business from prison
Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
Chiranuch is now out on bail.
Ela o incitou a fugir da prisão.
She abetted him in escaping from prison.
Sua fuga da prisão foi bem planejada.
His escape from prison was well planned.
Há quanto tempo você saiu da prisão?
How long have you been out of prison?
Tom ajudou Mary a escapar da prisão.
Tom helped Mary escape from jail.

 

Pesquisas relacionadas : Libertado Da Alfândega - Fundos Libertado Da - Foi Libertado - Foi Libertado - Libertado Condicionalmente - Ser Libertado - Comercialmente Libertado - é Libertado - Libertado De - Libertado Por - Parcialmente Libertado - Foi Libertado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português