A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore.	Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore.
Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar.	This is my final offer. Take it or leave it.
Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .	Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões.	GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion.
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .	Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5	The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas.	Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .	The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
Eu rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.	I accept the offer.
Ela recusou minha oferta.	She turned down my offer.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.	Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Eu aceitei a oferta.	I accepted the offer.
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
Eu recusei a oferta.	I turned down the offer.
Carson rejeitou a oferta.	Carson declined the offer.
Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .	This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
a oferta de valores mobiliários a um círculo restrito de pessoas , cujo número seja inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional	where the offer is addressed to a restricted circle of persons , the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer
curto prazo do montante de colocação contribuiu para uma estabilização da licitação das instituições de crédito nas OPR .	Apr. May June July Aug .
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Eu estava fazendo uma oferta.	I was making him an offer.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Ele aceitou a nossa oferta.	He accepted our offer.
Van Buren rejeitou a oferta.	Van Buren rejected the offer.
Mas eu agradeço a oferta.	Thanks for the offer, though.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
A sua oferta é razoável.	Your offer is reasonable.
Tom prontamente aceitou a oferta.	Tom readily accepted the offer.
Tom recusou a nossa oferta.	Tom refused our offer.
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
Mas ela recusou esta oferta.	She turned down the offer.
Os iranianos rejeitaram a oferta.	The Iranians rejected the offer.
relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta ao público ou admissão à negociação de valores mobiliários 47 .	on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
A venda porta a porta consiste em efetuar visitas aos possíveis compradores objetivando a oferta de produto ou serviço.	Door to door is a sales technique in which a salesperson walks from the door of one house to the door of another trying to sell a product or service to the general public.
A. Oferta e admissão à negociação .	A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A oferta de emprego foi retirada.	Inside Higher Ed picked up the story.
Nós aceitamos sua oferta com prazer.	We gladly accept your offer.

Pesquisas relacionadas : Oferta De Licitação - Licitação Ou Concurso - Cotação Ou Oferta - Oferta Ou Proposta - Oferta Ou Solicitação - Ou Melhor Oferta - Oferta Ou Convite - Oferta Ou Cotação - Oferta Ou Solicitar - Licitação - Licitação

Exibir esta página em português