Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .	Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
curto prazo do montante de colocação contribuiu para uma estabilização da licitação das instituições de crédito nas OPR .	Apr. May June July Aug .
O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões.	GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
que demorou 10 anos para construir.	It took 10 years to build.
Me custou 250.000 dólares para construir.	It cost me 250,000 dollars to build this.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .	Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .
Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina.	On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina.
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5	The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .	The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil.	A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares.
Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores	Andreas Schleicher Use data to build better schools
Queremos construir a Síria para todos os sírios	We want to build a country for all Syrians
Queremos construir a Síria para todos os sírios .	We want to build a country for all Syrians.
Eles levaram dois anos para construir a casa.	It took them two years to build the house.
Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Lalitesh Katragadda Fazendo mapas para combater desaastres, construir ecconomias	Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies
Demorou dez anos para construir o parque de diversões.	It took ten years to build the amusement park.
Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.	There are plans to construct a modern tram network.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .	Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais.	This had structural consequences to the design of the building.
Levou se 14 meses e US 150.000 para construir.	It took 14 months and 150,000 to build.
Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .	This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
A quantidade de concreto usado para construir a Usina de Itaipu seria suficiente para construir 210 estádios de futebol do tamanho do Estádio do Maracanã.	The amount of concrete used to build the Itaipu Power Plant would be enough to build 210 football stadiums the size of the Estádio do Maracanã.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor	Jamais Cascio on tools for a better world
Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir.	Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.	We're not the first ones to build houses for our young.
O que precisamos construir é a força para Todo Resto,	What we need to build is a force for the Everything Else.
Nós podemos construir para você, muito rapidamente, um objeto material.	We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB.	So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie.	I'm going to build a doghouse for Cookie.
Cada um desses morfemas é usado para construir outras palavras.	In other words, it is the smallest meaningful unit of a language.
Prova por contradição é usada na matemática para construir provas.	Proof by contradiction is used in mathematics to construct proofs.
WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação.	WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
Eventos Atenienses votam para usar suas ultimas reserves para construir uma nova frota.	The Athenians vote to use their last reserves to build a new fleet.
Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare.	We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.

Pesquisas relacionadas : Licitação Para - Licitação Para - Construir Para - é Licitação Para - Licitação Para Projetos - Licitação Para Contratos - Licitação Para Baixo - Licitação Para Concurso - Convite Para Licitação - Licitação Para Financiamento - Licitação - Licitação

Exibir esta página em português