Translation of "licitação para projetos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Licitação - tradução : Licitação - tradução : Licitação - tradução : Licitação - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR . | Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs . |
| curto prazo do montante de colocação contribuiu para uma estabilização da licitação das instituições de crédito nas OPR . | Apr. May June July Aug . |
| O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões. | GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion. |
| Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento . | Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . |
| Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina. | On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina. |
| As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5 | The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação . | The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . |
| Tem alguma idéia para novos projetos de blogue? | Got any ideas for new blog projects? |
| Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil. | A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares. |
| Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR . | This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs . |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Outros projetos | Tinto Brass Wiki2 Version. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade. | So one of their projects will be to help their own human community. |
| Mas ainda olhamos para a tecnologia como mega projetos de cima para baixo. | But we still look at technology as top down mega projects. |
| Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade | Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city |
| Por favor, envie os projetos por e mail para outreach globalvoicesonline.org | Please email them to outreach globalvoicesonline.org |
| Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase. | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| Eu tentei arranjar alguns projetos para ele, mas não deram certo. | I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out. |
| Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson. | For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson. |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Projetos Ligações externas | A list of Foundation staff can be found at the . |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| A este respeito , considerou se que mudar para mensal a frequência das decisões de política monetária também contribuiria para a estabilização do comportamento de licitação das contrapartes nas operações de refinanciamento regulares . | In this respect , it was considered that switching to monthly monetary policy decisions would also contribute to a stabilising of the bidding behaviour of counterparties in the regular refinancing operations . |
| Na semana anterior, outra licitação tinha sido anunciada como vencedora para ligar Buenos Aires a Mendoza, uma província produtora de vinho bem popular (a 1.000 km de distância). | Last week, another winning bid had been announced for a train to link Buenos Aires with Mendoza, a popular wine producing province (1000 km away). |
| O futebol é o esporte mais praticado e o país está atualmente estudando a possibilidade de licitação como um anfitrião para a Copa do Mundo FIFA de 2034. | Football is the most popular sport in Malaysia and the country is currently studying the possibility of bidding as a joint host for 2034 FIFA World Cup. |
| Também em Tóquio se têm executado projetos para ganhar terras ao mar. | Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. |
| O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes. | Its jury received about 400 proposals for the three different projects. |
| Projetos melhores usam dois pares destes osciladores, para ambos volume e frequência. | Moog, Theremax) may use two pairs of heterodyne oscillators, for both pitch and volume. |
| Singh também lançou projetos para melhorar a saúde e combater o analfabetismo. | They have three daughters, Upinder Singh, Daman Singh and Amrit Singh. |
| Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais. | He has said he looks forward to moving on with other musical projects. |
| Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo. | Having already established their own projects, with more space for its collection and study. |
| Eis alguns projetos selecionados | So here's a select number of projects. |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Mais projetos Gente de... | More Humans of... projects |
| Como escolhe seus projetos? | How do you choose your projects? |
Pesquisas relacionadas : Licitação Para - Licitação Para - Projetos Para - é Licitação Para - Licitação Para Contratos - Licitação Para Baixo - Licitação Para Concurso - Convite Para Licitação - Licitação Para Construir - Licitação Para Financiamento - Licitação - Licitação