Translation of "lidar com as emoções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. | The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. |
| Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções. | Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions. |
| Eu não estou exatamente confortável com as emoções. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| As emoções estão exaltadas | Emotions are running high |
| Existem as emoções das vítimas. | There are emotions of the victims. |
| Eu tenho muitas coisas com as quais devo lidar. | I have a lot of things that I must deal with. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas. | And the skill sets required to tackle these things are very broad. |
| E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. | He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. |
| Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas. | Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience. |
| Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. | We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Às vezes não posso conter as minhas emoções. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| Você devia aprender a controlar as suas emoções. | You should learn to control your emotions. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| De modo a lidar com as crises de liquidez , as instituições de crédito devem ter planos de contingência preparados com estratégias adequadas e medidas de implementação correctas para lidar com possíveis défices de liquidez . | In order to deal with liquidity crises , credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls . |
| Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas. | Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. |
| E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela. | And people thought doctors should be able to deal with it. |
| As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso. | Because people don't have tools to cope with it, to get over it. |
| Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| As emoções podem fluir de mim para você e retornar. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções. | Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com As Complexidades - Lidar Com As Pessoas - Lidar Com As Dificuldades - Lidar Com As Formalidades - Lidar Com As Coisas - Lidar Com As Limitações - Lidar Com As Coisas - Lidar Com As Críticas - Regular As Emoções - Afetar As Emoções - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
