Translation of "lidar com os desafios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
O falhanço da América em lidar com os seus desafios internos arrastaria um preço elevado.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.
E coletivamente, estas vozes tornam se nosso repertório humano para lidar com os desafios que nos confrontarão nos próximos milênios.
And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia.
Repare, muitas pessoas amam lidar com desafios linguísticos quando têm a ver com as suas línguas de origem.
See, many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages.
Os desafios são lidar com exaustão, sistemas que não são eficientes ou feitos para pessoas de verdade, convencer gestores e instituições a correrem riscos.
Challenges are dealing with burnout, systems that are not responsive or made for real people, convincing management and institutions to take risks.
Apesar de todos os desafios e obstáculos que tivemos que lidar nós conseguimos organizar um protesto em Bolton Block, onde Alisha morreu.
Despite of all the challanges and obstacles we have managed to stage a protest out side the Bolton Block where Alisha died.
Agora estamos pensando que, de fato, este é provavelmente o início de uma nova forma de regulamentar e lidar com desafios internacionais.
We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges.
A União Monetária exigirá que os bancos repensem a sua orientação estratégica a fim de poderem lidar com os desafios colocados pela moeda única , processo esse que está já em curso .
Monetary Union will require banks to reconsider their strategic orientation in order to be able to cope with the challenges posed by the single currency . This process is already under way .
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have issues we have to deal with.
Os desafios não pararam com os seres humanos de modelagem.
The challenges did not stop with modeling humans.
Para além disso , a consecução e a preservação de posições orçamentais sólidas proporciona alguma margem de manobra para lidar com os desafios orçamentais que o envelhecimento da população deverá colocar .
The pace of economic expansion slowed down , however , in the second half of the year , as external demand growth moderated and geopolitical uncertainties increased .
Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.
We have problems that we need to deal with.
Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso.
There is some doubt as to the time of these events also.
Os desafios são enormes.
The challenges are enormous.
Quais foram os desafios?
What were the challenges?
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
And we have among states a reluctance in dealing with them.
Quais os teus maiores desafios?
GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges?
Quais são os maiores desafios?
What are the biggest challenges?
Os desafios são escolhidos aleatoriamente.
Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Temos que lidar com isso.
We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.
We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.
Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.
You can handle this.
Não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?
Just deal with it, the mayhem, you know?
Lidar com a desconfiança e o preconceito de parte da população e com a ferocidade de uma imprensa que tem se posicionado sempre do lado contrário será um dos desafios do Governo Dilma.
Dealing with the distrust and prejudice of a segment of the population, and with the media's visibly fierce opposition will be one of the challenges that Dilma's government will face.
E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela.
And people thought doctors should be able to deal with it.
Regras para lidar com rapazes libaneses
Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.
Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.
So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.
And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.
I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.
He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.
I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?
Can you manage that by yourself?
Posso lidar com o Tom sozinho.
I can handle Tom myself.

 

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Desafios - Lidar Novos Desafios - Lidar Com Os Riscos - Lidar Com Os Obstáculos - Lidar Com Os Custos - Lidar Com Os Problemas - Lidar Com Os Riscos - Lidar Com Os Outros - Lidar Com Os Custos - Lidar Com Os Detalhes - Lidar Com Os Reguladores - Lidar Com Os Hóspedes