Translation of "lidar com os hóspedes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
Inform them about the matter of Abraham's guests.
Eles são nossos hóspedes.
They are our guests.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have issues we have to deal with.
Lá acompanharei todos meus hóspedes.
I will take all my guests there.
Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.
Have fear of God, and do not shame me before my guests.
No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.
Departing from there, guests can visit two observation decks.
Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.
We have problems that we need to deal with.
Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso.
There is some doubt as to the time of these events also.
Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.
This hotel can accommodate 500 guests.
Tom dormiu no quarto de hóspedes.
Tom slept in the guest room.
Este é o quarto de hóspedes.
This is the guest room.
Eu não tenho um apartamento de hóspedes.
I don't own a guesthouse.
Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.
This hotel has accommodations for 1000 guests.
Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.
Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
And we have among states a reluctance in dealing with them.
A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.
The maid will clean the guest room.
Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja.
The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church.
Temos que lidar com isso.
We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.
We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.
Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.
You can handle this.
Não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?
Just deal with it, the mayhem, you know?
Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
Em 1987 os fotógrafos entraram em greve, dizendo que os carros que transportam os hóspedes do turismo estavam a atrapalhar.
In 1987 photographers went on strike, saying cars carrying the Tour's guests were getting in their way.
E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela.
And people thought doctors should be able to deal with it.
Regras para lidar com rapazes libaneses
Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.
Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.
So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.
And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.
I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.
He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.
I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?
Can you manage that by yourself?
Posso lidar com o Tom sozinho.
I can handle Tom myself.
Como você planeja lidar com isso?
How do you plan to handle this?
Eu posso lidar com más notícias.
I can cope with bad news.

 

Pesquisas relacionadas : OS Hóspedes - Os Hóspedes - Interação Com Os Hóspedes - Lidar Com Os Riscos - Lidar Com Os Obstáculos - Lidar Com Os Custos - Lidar Com Os Desafios - Lidar Com Os Desafios - Lidar Com Os Problemas - Lidar Com Os Riscos - Lidar Com Os Outros - Lidar Com Os Desafios - Lidar Com Os Custos - Lidar Com Os Detalhes