Translation of "lidar com os obstáculos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis. | From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged. |
| Apesar de todos os desafios e obstáculos que tivemos que lidar nós conseguimos organizar um protesto em Bolton Block, onde Alisha morreu. | Despite of all the challanges and obstacles we have managed to stage a protest out side the Bolton Block where Alisha died. |
| Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos | Push your enemies away, but stay away from obstacles |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Temos problemas com os quais temos que lidar. | We have issues we have to deal with. |
| Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar. | We have problems that we need to deal with. |
| Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso. | There is some doubt as to the time of these events also. |
| Com pão integral, existem outros obstáculos. | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| A cena metal, que vem crescendo em Bangladesh nas últimas três décadas, teve de lidar com diversos obstáculos por conta da discriminação dos mais conservadores em relação ao gênero. | The metal scene that has grown up over the last three decades in Bangladesh has faced a number of obstacles linked to the negative attitudes of conservatives towards the genre. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Os pioneiros superaram uma série de obstáculos. | The pioneers overcame a set of obstacles. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará. | It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. |
| Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos | Guide a horde of penguins through various obstacles |
| Vários obstáculos. | A lot of hurdles. |
| E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela. | And people thought doctors should be able to deal with it. |
| Devem ser suprimidos os obstáculos que inibem a prática do empréstimo de títulos com este objectivo . | Barriers that inhibit the practice of lending securities for this purpose should be removed . |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| 'Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor' | 'Crush these fences and let's meet with love' |
| Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor. | Crush these fences and let's meet with love AaghazeDosti pic.twitter.com k6qZgllDTF Izharullah ( Izhar2u) January 8, 2016 |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Os Riscos - Lidar Com Os Custos - Lidar Com Os Desafios - Lidar Com Os Desafios - Lidar Com Os Problemas - Lidar Com Os Riscos - Lidar Com Os Outros - Lidar Com Os Desafios - Lidar Com Os Custos - Lidar Com Os Detalhes - Lidar Com Os Reguladores - Lidar Com Os Hóspedes - Identificar Os Obstáculos - Eliminar Os Obstáculos
