Translation of "liderança do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema era regido menos pelo estatuto do que por convenções informais e nenhum mecanismo estabelecia uma sucessão da liderança. | The system was governed less by statute than by informal conventions, and no settled mechanism of leadership succession existed. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito. | The delta was a major constituent of Lower Egypt. |
| Com Epaminondas fora de cena, os tebanos voltaram a sua tradicional política defensiva, e, alguns anos depois, Atenas substituiu os na liderança do sistema político grego. | With Epaminondas removed from the scene, the Thebans returned to their more traditional defensive policy, and within a few years, Athens had replaced them at the pinnacle of the Greek political system. |
| No contexto dos acordos de superintendência cooperativa do CLS , sob a liderança do Sistema da Reserva Federal , o BCE é o supervisor principal para a liquidação das transacções em euros . | Within the CLS cooperative oversight arrangement under the lead of the Federal Reserve System , the ECB is the primary overseer for the settlement of euro transactions . |
| Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| A separação do poder do sistema de poderes é projetado para distribuir autoridade afastado do poder executivo uma tentativa de preservar liberdade individual, em resposta a liderança tirânica ao longo da história. | The separation of powers system is designed to distribute authority among several branches an attempt to preserve individual liberty in response to tyrannical leadership throughout history. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente. | But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Fields Wicker Miurin Aprendendo através do manual perdido da liderança | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca. | Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak. |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| David Logan sobre liderança tribal | David Logan on tribal leadership |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Ofereçam formação, mentoria e liderança. | Provide training, mentoring and leadership. |
| Quando a liderança do UNTM se desligou do governo em 1990, a oposição cresceu. | When the leadership of the UNTM broke from the government in 1990, the opposition grew. |
| Face à incapacidade de criarem condições para que os próprios haitianos pudessem assumir a liderança na reconstrução do seu país, os parceiros externos do Haiti prejudicaram a criação de um sistema de controlo interno funcional. | Unable to create conditions in which Haitians themselves could take the lead in rebuilding their country, Haiti s external partners undermined the establishment of a functioning internal governance system. |
| Eu também fui tocada pelo lado negro do poder e da liderança. | I also have been touched by the dark side of power and leadership. |
| E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| Líderes para um Mundo sem Liderança | Leaders for a Leaderless World |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Colmatar o vazio de liderança global | Filling the Global Leadership Vacuum |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| Áslat Holmberg, pescador e liderança política. | Áslat Holmberg, fisherman and politician. |
| Lincoln é admirado por sua liderança. | Lincoln is admired because of his leadership. |
| Alex reafirma sua liderança, atacando os. | Alex reasserts his leadership by attacking them. |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| Eles trabalham sob a liderança do professor, e é tudo uma grande sala. | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
| Chamberlain morreu de cancro seis meses depois de deixar a liderança do governo. | Chamberlain died of cancer six months after leaving the premiership. |
| No sistema político de cima para baixo da China, uma liderança unificada é vista como sendo totalmente capaz de obrigar a burocracia a cumprir os seus desejos. | In China s top down political system, a unified leadership is seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply with its wishes. |
| Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz. | But the problem is deeper than an absence of effective leadership. |
| Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. | Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). |
| Em 1560, a liderança do clã Oda passou para o brilhante líder Oda Nobunaga. | By 1560 the leadership of the Oda clan had passed to the brilliant leader Oda Nobunaga. |
| Heróis. Como é que nós vemos liderança? | Heroes How do we view leadership? |
| Ele era um homem de grande liderança. | He was a man of tremendous leadership. |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| Um tipo de liderança através da humilhação. | Sort of leadership by humiliation. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Liderança - Liderança Do Núcleo - Liderança Do Grupo - Liderança Do Partido - Liderança Do Congresso - Liderança Do Cliente - Liderança Do Mercado - Liderança Do Projeto - Do Sistema - A Liderança Do País - A Liderança Do Governo - Liderança Qualidade Do Produto
