Translation of "liderando um esforço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading the way what's leading the way?
Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
By leading a movement and making change.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
A heroic effort is a collective effort, number one.
Faça um esforço.
Make an effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Ela estava liderando um grupo de estudantes em um protesto pelas ruas de Rangoon.
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.
Prosperidade é um esforço compartilhado.
Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.
So it was a massive effort.
O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
The Hijablog is leading the movement.
Ciclope liderando a Azul e Tempestade a dourada.
Storm is a featured member of the team.
Um tal esforço deve ser colectivo.
Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Aprender inglês é um grande esforço.
Learning English is hard work.
Tom está fazendo um esforço extremo.
Tom is going for broke.
Joseph Kobzon, um cantor célebre e membro da Duma, câmara baixa do parlamento russo, está liderando um esforço para relembrar o que sobrou da então próspera indústria do leste da Ucrânia, na mais recente tentativa de estimular o turismo nas repúblicas separatistas apoiadas pela Rússia.
Joseph Kobzon, a celebrated singer and member of the State Duma, Russia's lower house of parliament, is leading an effort to memorialize the remnants of eastern Ukraine's once thriving heavy industry in the latest attempt to support tourism in the Russia backed separatist republics.
E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
And the third one is, who are you leading?
Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome.
He was leading a militia that bore his name.
Então há um esforço dentro do grupo.
So there's a struggle within the team.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
I made an effort to finish my work.
Carlos foi à guerra liderando um exército até Bordéus, onde ele montou uma fortaleza em Fronsac.
Charles went to war, leading an army to Bordeaux, where he set up a fort at Fronsac.
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
All of this effort results in an inert object.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
I'll make an effort to complete the work today.
Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.
More and more French artillery was brought forward.
Yoshimoto, liderando um enorme exército de Imagawa (talvez vinte mil homens) atacou o território do clã Oda.
Yoshimoto, leading a large Imagawa army (perhaps 20,000 strong) attacked the Oda clan territory.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
And each one is making their own individual effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.
But it will not happen without a huge national effort.
No próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o J2.
Next year I'll be leading an international team to J2.
Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
I'm not very social, but I try to make an effort.
O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.
The 88000 effort was somewhat starved for resources.
Parece que tudo começou com um grupo no Facebook liderando o processo e convidando as pessoas para participar dos protestos.
It seems it all started with a Facebook group leading the role by inviting people to attend the protests.
Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno .
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.
É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
Muitas memórias sem esforço
A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.
I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .
It was indeed worth the effort.
Dan Barber e Alice Waters estão liderando apaixonadamente a Revolução Deliciosa da comida saudável
Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Destes Sterling iniciou o movimento, liderando a ideologia, graças a seu fanzine Cheap Truth.
Of these, Sterling became the movement's chief ideologue, thanks to his fanzine Cheap Truth.

 

Pesquisas relacionadas : Um Esforço - Um Esforço - Liderando A Luta - Liderando Uma Equipe - Liderando A Indústria - Liderando Pelo Exemplo - Exigir Um Esforço - Um Enorme Esforço - Fazendo Um Esforço - Liderar Um Esforço - Um Esforço Simbólico - Um Esforço Considerável - Um Esforço Concertado - Levou Um Esforço