Translation of "liderar um debate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Debate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete. | Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| Porque Deve a Alemanha Liderar ou Sair | Why Germany Should Lead or Leave |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| É sbore liderar e conectar pessoas e idéias. | It's about leading and connecting people and ideas. |
| Então, em que áreas deve a Alemanha liderar? | So, in which areas must Germany lead? |
| quero vê los crescerem e liderar nossa juventude | so they can grow and lead our youth as well |
| Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone. | Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone. |
| É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo. | And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear. |
| O imperador pediu em 2 de março de 1861 para Caxias liderar um novo gabinete. | The Emperor asked the Marquis (later Duke) of Caxias to head a new cabinet on 2 March 1861. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. | We had a fiery debate in this respect. |
| As fontes não mencionam o motivo pelo qual Gregório escolheu um monge para liderar esta missão. | Sources make no mention of why Pope Gregory chose a monk to head the mission. |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Ficou famoso por liderar a banda Keef Hartley Band . | He fronted his own eponymous band, known as the Keef Hartley Band or the Keef Hartley Big Band, and played at Woodstock. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Há um claro vencedor no debate propender contra limpar . | There is a clear victor in the lean versus clean debate. |
| Eu acho que este é um debate muito injusto. | I think this is a very unfair debate. |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| O papel do Presidente é liderar a Comissão e dar um sentido à Comissão e à União como um todo. | The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole. |
| Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar. | We're just waiting for someone to lead us. |
| A França está pronta para seguir, mas não para liderar. | France is ready to follow, but not to lead. |
| Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado. | So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. |
| Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? | Should we not be discussing this issue? |
| NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial? | NEW YORK What is the point of a presidential debate? |
| Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. | It wasn't much of a debate. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas. | Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems. |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| Bundesliga clube e conseguiu liderar o clube de volta a 1. | Bundesliga club and succeeded in leading the club back to the 1. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos. | So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years. |
| Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate. | She has also created a group on Facebook aiming to promote debate. |
| Agora é vigiar porque esse não vai ser um debate fácil. | Now it's time to watch, because this is not going to be an easy debate. |
Pesquisas relacionadas : Liderar O Debate - Um Debate - Liderar - Liderar - Liderar Um Esforço - Liderar Um Projeto - Liderar Um País - Liderar Um Exército - Envolver Um Debate - Conduziu Um Debate - Levantou Um Debate - Um Debate Animado - Debate Um Prompt - Resolver Um Debate
