Translation of "liderar uma revolução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Revolução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista. | And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue. |
| Judas Iscariotes (Harvey Keitel), originalmente enviado para matar Jesus por colaboração, ao invés suspeita que Jesus é o Messias e pede a ele para liderar uma revolução contra os romanos. | Judas Iscariot, a friend of Jesus' originally sent to kill him for collaboration, instead suspects that Jesus is the Messiah and asks him to lead a liberation war against the Romans. |
| Precisamos uma revolução. | We need a revolution. |
| Há uma revolução. | There is a revolution. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
| Enquanto isso, no Iraque, a filial local do Partido Baath tomou o poder por orquestrar e liderar a revolução Ramadã, só a perder o poder alguns meses mais tarde. | In the meantime, in Iraq, the local Ba'ath Party branch had taken power by orchestrating and leading the Ramadan Revolution, only to lose power a couple of months later. |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Para quê encenar uma revolução? | Why stage a revolution? |
| Há uma revolução na Rússia! | There's a revolution in Russia! |
| Presidente Kennedy disse que aqueles que tornam impossível uma revolução pacífica tornam uma revolução violenta inevitável. | President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable. |
| Porque Deve a Alemanha Liderar ou Sair | Why Germany Should Lead or Leave |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| É uma revolução humana e tecnológica. | It's a human and technological revolution. |
| A revolução introduziu uma nova era. | The revolution brought in a new era. |
| É sbore liderar e conectar pessoas e idéias. | It's about leading and connecting people and ideas. |
| Então, em que áreas deve a Alemanha liderar? | So, in which areas must Germany lead? |
| quero vê los crescerem e liderar nossa juventude | so they can grow and lead our youth as well |
| Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África. | I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete. | Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet. |
| Ficou famoso por liderar a banda Keef Hartley Band . | He fronted his own eponymous band, known as the Keef Hartley Band or the Keef Hartley Big Band, and played at Woodstock. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Eu acho que isto é uma revolução. | I think this is a revolution. |
| Estou aqui hoje para começar uma revolução. | I'm here today to start a revolution. |
| Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores. | We don't need a workers' revolution. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Tal como no caso da Líbia, esta seria uma excelente oportunidade para liderar a partir da retaguarda . | As in the case of Libya, this would be an excellent opportunity to lead from behind. |
| Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar. | We're just waiting for someone to lead us. |
| A França está pronta para seguir, mas não para liderar. | France is ready to follow, but not to lead. |
| Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução. | It looked as if we were on the eve of a revolution. |
| A revolução deu início a uma nova era. | The revolution ushered in a new era. |
| Sem fotografias, uma revolução não serve para nada. | The revolution will be useless without pictures. |
| Jeff Goodwin dá duas definições de uma revolução. | Jeff Goodwin gives two definitions of a revolution. |
| Morre tentando fazer uma revolução liberal em Macondo. | Four of these Aurelianos (A. Triste, A. Serrador, A. Arcaya and A. Centeno) stay in Macondo and become a permanent part of the family. |
| Em 1785, nomeou Jean François de La Pérouse para liderar uma expedição para velejar ao redor do mundo. | In 1785, he appointed La Pérouse to lead a sailing expedition around the world. |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| Bundesliga clube e conseguiu liderar o clube de volta a 1. | Bundesliga club and succeeded in leading the club back to the 1. |
| Clódio aprovou uma lei que forçou Catão a liderar uma invasão do Chipre que manteria o fora de Roma por alguns anos. | Clodius also passed a bill that forced Cato to lead the invasion of Cyprus which would keep him away from Rome for some years. |
| Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução. | They did not foresee at least one consequence of their revolution. |
| Por que, Steve, por que precisamos de uma revolução? | Now why, Steve, why do we need a revolution? |
| Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| NOVA IORQUE Será que houve realmente uma revolução sexual? | NEW YORK Has there really been a sexual revolution? |
Pesquisas relacionadas : Liderar Uma Iniciativa - Liderar Uma Campanha - Liderar Uma Equipe - Liderar - Liderar - Criar Uma Revolução - Desencadear Uma Revolução - Causar Uma Revolução - Completar Uma Revolução - Iniciar Uma Revolução - Fazer Uma Revolução - Sofreu Uma Revolução - Alimentar Uma Revolução
