Translation of "ligá los juntos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juntos - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas quem vai ligá los na tomada?
But who is going to want to plug them in?
Vamos combatê los juntos.
Let's fight them together.
Nós só precisamos colocá los juntos.
We just need to put it together.
Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
So anyone can plug him thank you.
Eles vão trazê la e ligá la nisso.
They will bring it and link it in.
Os portos de Los Angeles e Long Beach juntos compõem o Porto de Los Angeles Long Beach .
The sea ports of the Port of Los Angeles and Port of Long Beach together make up the Los Angeles Long Beach Harbor .
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.
I can't turn it on, because the switch is broken.
Agora gostaria de convidá los, por alguns instantes, para irmos juntos ao Himalaia.
So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves.
De agora em diante, as relações diplomáticas dos EUA com outros países comprometer se ão directamente com os seus povos e ligá los ão ao povo Americano tanto quanto possível.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.
Ora, a terra não podia sustentá los, para eles habitarem juntos porque os seus bens eram muitos de modo que não podiam habitar juntos.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
Eles continuariam juntos depois do retorno a Los Angeles, onde Stewart tinha aulas de voo e romance.
They continued to see each other back in Los Angeles, where Stewart provided occasional flying lessons and romance.
Mas na verdade é fenomenalmente complicado ter um conceito eu e um conceito tigre e misturá los juntos.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.
E talvez tenha razões para conectá los todos, e trazer todo o resto do entretenimento para ficarem juntos.
And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in.
Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos.
We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
A idéia era obter o mesmo princípio, um país dividido pegar chargistas de todos os lados e deixá los fazer alguma coisa juntos.
The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
They got together, and together they had the proof.
É completamente possível reduzir a mortalidade infantil em todos esses países e colocá los lá embaixo no canto onde todos nós gostaríamos de viver juntos.
It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together.
Curiosamente, em algum momento de suas carreiras, eles trabalharam juntos em uma tira chamada Los 3 Amigos, na qual adotavam o Portuñol como idioma oficial.
Funny enough, at some point they worked on a comic strip called Los 3 Amigos, in which they adopted Portuñol as the main language.
Marchando juntos
Marching together
Vamos juntos?
Shall we go together?
Iremos juntos.
We will come together.
Viajamos juntos.
We traveled together.
Trabalhamos juntos.
We work together.
Partimos juntos.
We left together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Estávamos juntos.
We were together.
Dançamos juntos.
We danced together.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
And they could all sit and work together on those problems.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.
And together they changed the fate of their nation.
Estamos juntos nisso.
We're all in this together.
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Juntos para sempre.
Together forever.
Vamos tocar juntos?
Would you play with me?
Vamos jogar juntos?
Would you play with me?
Vamos brincar juntos?
Would you play with me?
Estávamos almoçando juntos.
We were eating lunch together.
Deveríamos estudar juntos.
We should study together.
Eles viajaram juntos.
They traveled together.
Nós trabalhamos juntos.
We work together.
Nós moramos juntos.
We live together.

 

Pesquisas relacionadas : Ligá-los Juntos - Ligá-los - Ligá-los - Enviá-los Juntos - Mantê-los Juntos - Obtê-los Juntos - Trazê-los Juntos - Colocá-los Juntos - Mantê-los Juntos - Combiná-los Juntos - Ligá-la - Ligá-lo - Ligá-lo - Ligá-la - Ligá-lo