Translation of "ligação é interrompida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devido ao conflito entre a Moldávia e a Transnístria a ligação entre Moldávia e Ucrânia esta ocasionalmente interrompida. | Due to the simmering conflict between Moldova and the unrecognised Transnistria republic the rail traffic towards Ukraine is occasionally stopped. |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Na costa da Califórnia a Cadeia Costeira do Pacífico é interrompida pelo estreito Golden Gate, que é o ponto de ligação do vale central da Califórnia com o mar. | Alaska borders the Pacific Ocean to the south, the Bering Strait to the west, and the Arctic Ocean to the north, while Hawaii lies far to the southwest of the mainland in the Pacific Ocean. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| (Ironicamente, quando ela tenta falar ou cantar, ela é sempre interrompida). | She has penchant for her pacifier, on which she is always seen sucking. |
| Nossa conversa foi interrompida por seus espirros. | Our conversation was interrupted by his sneezes. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Ligação para você. É o Tom. | There's a call for you. It's Tom. |
| E a consequência do barateamento da ligação, da ligação gratuita, para a Índia, é programador chateado, é a terceirização | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
| No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Ligação é um tipo de ligação química baseada na atração eletrostática entre dois íons carregados com cargas opostas. | Ionic bonding is a type of chemical bond that involves the electrostatic attraction between oppositely charged ions. |
| Essa época de prosperidade é interrompida com a Guerra dos Trinta Anos, durante a qual a cidade é destruída pelos suecos. | The golden age ended abruptly with the Thirty Years' War, when the town was devastated by the Swedes. |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Por vezes a sua expressão é momentaneamente interrompida por um rasgo de dor reprimida, obstinada e não totalmente contida. | Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained. |
| Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão. | Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan. |
| No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial. | However, the exploration and exportation was halted due to the second world war. |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| Essa é a eu adoro essa a ligação do chefe. | This is the I love this the boss call. |
| A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. | The oldest bus link in the city is line No 1. |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| A produção do modelo da primeira geração foi interrompida no Brasil em 2006. | Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006. |
| É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá. | That it is amazing that connection we can have with what's there. |
| KA O grande elo de ligação é São Tomé e Príncipe. | KA The common thread is São Tomé and Príncipe. |
| É a primeira vez que eu retorno uma ligação da Marika. | This is the first time I've ever called Marika back. |
| A ligação de oxigênios em ésteres, álcoois e água é similar. | The bonding of oxygen in ethers, alcohols, and water is similar. |
| Sua costa é considerada muito bela (veja foto na ligação externa). | The district well known for its coastline (see photo linked below) . |
| A associação entre classe e método é chamada de ligação ( binding ). | The same name (e.g., codice_4) can be used for multiple different kinds of classes. |
| Ligação externa Texto do Vendidad O Vendidad é um texto zoroastriano? | See also Avesta Avestan geography Notes Further reading |
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Ligação com outros dossiers | Connection with other cases |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Nós retornaremos a ligação. | We'll call back. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
Pesquisas relacionadas : é Interrompida - A Produção é Interrompida - Conexão Interrompida - Fiação Interrompida - Conexão Interrompida - Foi Interrompida - Foi Interrompida - Foi Interrompida - Conexão Interrompida - Foi Interrompida - Interrompida Com - Brevemente Interrompida - Ligação é Perdida
