Translation of "ligação convincente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi convincente. | It was convincing. |
| Eu fui convincente. | I was convincing. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| Isso não foi muito convincente, foi? | That wasn't very convincing, was it? |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A lógica para o NBD é convincente. | The logic for the NDB is compelling. |
| Na minha opinião, é correto e convincente. | In my opinion, the is correct and convincing. |
| Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Eu não contaria esta história se não fosse convincente. | I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. |
| Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos. | The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians. |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente. | Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly. |
| Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK? | There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. | Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. |
| Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche. | This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match. |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. | This view is not tenable, however, under the natural definition of size. |
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Ligação com outros dossiers | Connection with other cases |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Nós retornaremos a ligação. | We'll call back. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente. | With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. |
| A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média . | That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength. |
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Convincente - Forma Convincente - Argumento Convincente - Forma Convincente - é Convincente - Evidência Convincente - Ideia Convincente - Suficientemente Convincente - Serviço Convincente - Questão Convincente - Vitória Convincente - Declaração Convincente
