E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.	And TV, satellite and cable revenues are way up.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.	In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Apesar dessas limitações, a economia exibe um alto rendimento nos últimos anos com um crescimento de 9,6 em 2004 e de 11,4 em 2003.	Despite the constraints imposed by the lack of international recognition, the nominal GDP growth rates of the economy in 2001 2005 were 5.4 , 6.9 , 11.4 , 15.4 and 10.6 , respectively.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .	But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP.	Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Efeitos rendimento	Income effects
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Uma primeira tentativa pela equipe foi feita em 29 de maio do mesmo ano, onde Wintersteller e Kurt Diemberger alcançaram a parte de ligação ao local mais alto.	A first attempt by the team was made on May 29 where Fritz Wintersteller and Kurt Diemberger reached the forepeak (8,030 m).
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.	A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Ligação KDE	KDE Connect
Ligação visual	Visual link
Ligação gratuita.	Toll free.
Ligação Externa	His 2002 movie Mt.
Ferramenta de Ligação à Internet	Internet Dial Up Tool
Recebi uma ligação de Tom.	I got a phone call from Tom.
Uma estratégia padrão de se fazer dinheiro, para os investidores com acesso aos mercados financeiros chineses, tem sido a de pedir dólares emprestados a juros baixos e comprar activos de alto rendimento chineses.	A standard money making strategy for investors with access to Chinese financial markets has been to borrow dollars at low interest rates and buy high yield Chinese assets.
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .	A typical reaction yield exceeds 95 .
Programa de ligação as calculadoras TI	TI Calculators Linking Program
Eu tenho de fazer uma ligação.	I have to make a call.
Tom recebeu uma ligação de Mary.	Tom got a call from Mary.
Não retornei a ligação de Tom.	I didn't call Tom back.
Ligação ao 'Proxy'	Proxy Connect
Ligação ao Servidor	Server Connect
Ligação ao Futuro	Connecting to the Future
A ligação caiu.	The line went dead.
Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla.	For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond.
Ordem de ligação A ordem de ligação, ou o número de ligações, de uma molécula pode ser determinada através da combinação do número de electrões na ligação e orbitais moleculares anti ligante.	Bond order The bond order, or number of bonds, of a molecule can be determined by combining the number of electrons in bonding and antibonding molecular orbitals.
aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA	aconnect ALSA sequencer connection manager
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos.	In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding.
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .	Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Se o rendimento é suposto ser baixo (talvez por causa da falta de outras redes), não paga para fazer a ligação de uma empresa ou de um agregado familiar à rede, porque os custos fixos não irão ser recuperados.	If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped.
Projetistas garantem que a reação se processa com maior eficiência para o produto de saída desejado, produzindo o mais alto rendimento do produto, mas gerando o mínimo de custos para serem comprados e operarem.	Designers ensure that the reaction proceeds with the highest efficiency towards the desired output product, producing the highest yield of product while requiring the least amount of money to purchase and operate.
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.	And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Ligação é um tipo de ligação química baseada na atração eletrostática entre dois íons carregados com cargas opostas.	Ionic bonding is a type of chemical bond that involves the electrostatic attraction between oppositely charged ions.
As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono.	As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity.
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 )	( 73,609,623 )
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .	Gross operating surplus and mixed income 14 .

Pesquisas relacionadas : Ligação Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Rendimento Ligação Tesouro - Rendimento Global Alto - Muito Alto Rendimento - Mercado Alto Rendimento - Crédito Alto Rendimento - Alto Rendimento Nos - Alto Rendimento Propagação - Sector Alto Rendimento - Ligação Propagação De Rendimento

Exibir esta página em português