Translation of "ligação por fusão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro estágio na fusão envolve a união dos domínios de ligação CD4 da gp120 ao CD4. | The first step in fusion involves the high affinity attachment of the CD4 binding domains of gp120 to CD4. |
| Por exemplo, o ponto de fusão do ácido esteárico é 69,6 C, enquanto o do ácido oleico (que contêm uma dupla ligação cis) é 13,4 C. | Lipids are a group of naturally occurring molecules that include fats, waxes, sterols, fat soluble vitamins (such as vitamins A, D, E, and K), monoglycerides, diglycerides, triglycerides, phospholipids, and others. |
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Posso fazer uma ligação, por favor? | Can I make a telephone call, please? |
| Obrigado por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Obrigada por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Posso fazer uma ligação telefónica por dez ienes? | Can I make a phone call for ten yen? |
| Por que você não retornou a minha ligação? | Why didn't Tom call me back? |
| Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla. | For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão. | Many inorganic compounds are characterized by high melting points. |
| Tipo de fusão | Type of merger |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Ferramenta de Fusão difusa | Diffuse Merge Tool |
| Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven. | The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium. |
| Para além da ligação via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral , deveria disponibilizar se um terceiro modo de ligação ao TARGET a título de medida provisória , dada a prevista criação do TARGET2 . | In addition to connection via interlinking or through a bilateral link , a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set up of TARGET2 . |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação. | If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Desta fusão veio a Unilever. | Unilever will retain a minority stake in the business. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924. | Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business. |
| Por exemplo, a fusão nuclear de califórnio 249 e de carbono 12 cria o rutherfórdio. | For example, the nuclear fusion of californium 249 and carbon 12 creates rutherfordium. |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Ligação com outros dossiers | Connection with other cases |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Nós retornaremos a ligação. | We'll call back. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| Qt pode ser usado por várias linguagens de programação através de bibliotecas de ligação. | Qt can be used in several other programming languages via language bindings. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
Pesquisas relacionadas : Por Fusão - Por Fusão - Por Ligação - Ligação Por - Fusão Por Absorção - Fusão Por Incorporação - Fusão Por Indução - Extrusão Por Fusão - Misturado Por Fusão - Fiação Por Fusão - Soldadura Por Fusão - Fusão Fusão - Ligação Por Calor