Translation of "liga Europa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Liga - tradução : Europa - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução : Liga Europa - tradução : Liga Europa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. | The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. |
| Ele ganhou a Liga dos Campeões da Europa com Milan e Real Madrid. | He won the Champions League with both A.C. Milan and Madrid. |
| Apitou as finais da Liga Europa da UEFA de 2007 e Liga dos Campeões da UEFA de 2009 entre Barcelona e Manchester United. | 2009 UEFA Champions League Final Busacca was selected to referee the UEFA Champions League Final in Rome on 27 May 2009 between FC Barcelona and Manchester United. |
| Títulos Atlético de Madrid Liga Europa 2009 10 Supercopa da Europa 2010, 2012 Copa do Rei 2012 13 La Liga 2013 14 Supercopa de Espanha 2014 Ligações externas Ficha do jogador (em espanhol) | Honours Atlético Madrid UEFA Europa League 2009 10 La Liga 2013 14 UEFA Super Cup 2010, 2012 Copa del Rey 2012 13 Runner up 2009 10 Supercopa de España 2014 Runner up 2013 UEFA Champions League Runner up 2013 14 Statistics Club References External links Atlético Madrid official profile BDFutbol profile Futbolme profile |
| O clube já venceu a liga norueguesa 22 vezes entre 1967 e 2010, tendo já participado diversas vezes da Liga dos Campeões da Europa. | They have won the Norwegian Premier League twenty two times between 1967 and 2010, and had until 2007 played eleven times in the UEFA Champions League. |
| 2013 Turquia inaugura o túnel que liga Europa e Ásia pelo estreito de Bósforo. | 2013 Turkey opens a sea tunnel connecting Europe and Asia across the Bosphorus Strait in Istanbul. |
| Em sua estréia contra o em um jogo da Liga Europa, Willian saiu contundido. | On his debut Willian was injured against Newcastle United in a Europa League match. |
| Os Vencedores da FA Cup entram na Na fase de grupos da Liga Europa. | FA Cup winners enter the Europa League at the Group Stage. |
| Uma segunda questão intimamente liga da à primeira Quem dará, finalmente, corpo à Europa? | The aggiornamento which is required has not taken place by agreement between the two arms of the budgetary authority. |
| A informação é transmitida através de uma rede computorizada que liga todos os pontos da Europa. | This information is transmitted through a computer network linking all points in Europe. |
| Fala se das liga ções ao' países da EFTA e da Europa Central e do Leste. | (Parliament adopted the resolution) |
| Senhor Presidente, o processo de alargamento é a ponte que liga a velha Europa à nova. | Mr President, the enlargement process is the bridge from the old Europe to the new. |
| Segundo o ranking anual da Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFFHF), La Liga é a melhor liga de futebol do mundo, também é tida como a segunda liga mais forte da ultima década na Europa sendo superada apenas pela liga inglesa (Premier League). | The Primera División (First Division) of the Liga Nacional de Fútbol Profesional (LFP), commonly known in the English speaking world as La Liga (, , The League), and officially named for sponsorship reasons Liga BBVA (BBVA League) is the top professional association football division of the Spanish football league system. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Os clubes que terminarem no quinto e sexto posto classificam se para a Liga Europa da UEFA. | Teams placed fifth and sixth play in the UEFA Europa League, along with the cup winners. |
| restrições ao comércio internacional , PRETENDENDO confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos , e desejando | restrictions on international trade , INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries and desiring to |
| O interesse gerado pelo tour na Europa levou à criação da Liga Européia Profissional de Futebol de Areia. | Interest generated by the tour in Europe led to the creation of the European Pro Beach Soccer League in 1998, providing a solid infrastructure that would increase the professionalism of the spectacle on all levels. |
| Na temporada de 2012 2013 qualificou se pela primeira vez para a fase de grupos da Liga Europa. | In the 2012 13 season, Académica qualified for the group stage of the Europa League for the first time. |
| Em 1932 viajou para a Europa para se tornar no primeiro representante do México na Liga das Nações. | He subsequently traveled to Europe as Mexico's first representative to the League of Nations. |
| Liga? | Garter? |
| Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado. | If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. |
| A Super League é o mais alto nível da liga profissional de rugby no Reino Unido e na Europa. | Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. |
| Marcou seu primeiro gol oficial pela Inter em 23 de agosto nas preliminares da Liga Europa contra o Vaslui. | He then scored his first official goal for Inter on 23 August in the play off round of Europa League qualifiers against Romania's FC Vaslui. |
| A Liga Árabe, cuja maioria moderada tentou fa zer recuar Saddam Hussein, deverá ser um interlocutor privilegiado da Europa. | With some self righteousness we here in Western Europe may regard the Union treaty presented by President Gorbachev and approved by the Supreme Soviet as inadequate. |
| No entanto, se a equipe vencedora da Copa da Inglaterra, também se classificou para a seguinte temporada da Liga dos Campeões , A vaga da Liga Europa é dada ao Vice campeão do torneio. | In the past, if the FA Cup winning team also qualified for the following season's Champions League or Europa League through their league position, then the losing FA Cup finalist was given the Europa League place instead. |
| Desde então marcou presença por trinta e cinco vezes na I Divisão I Liga, alcançou por duas vezes a final da Taça de Portugal e participou por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa. | Since then Marítimo was present for thirty four times in I League, was two times runners up of the Portuguese Cup, and participated eight times in the UEFA Cup Europa League. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Liga lhes. | Just give them a call. |
| Quem liga? | Who cares? |
| Me liga. | Call me. |
| A liga. | The garter. |
| Sim, liga. | Please do. |
| Desde aí o clube tem sido presença assídua nas competições europeias, tendo participado por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa. | Also Marítimo in the recent years is often seen in the European competitions, where recently got his eighth appearance in the Uefa Cup Europa League. |
| Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa. | Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League. |
| Devido ao patrocinador, atualmente é nomeada Liga Gambrinus ( tcheco Gambrinus liga ). | SK Dětmarovice Sport Club Pustá Polom TJ Sokol Slavkov Other active clubs References |
| Os etólios montaram uma liga, a Liga Etólia, em tempos arcaicos. | The Aetolians set up a united league, the Aetolian League, in early times. |
| Palmarés Sporting Primeira Liga 2001 02 Taça de Portugal 2001 02, 2006 07 Taça UEFA Finalista 2004 05 Braga Taça da Liga 2012 13 Liga Europa da UEFA Finalista 2010 11 Estatísticas por clube Em Maio de 2013 Ligações Externas Stats and profile at Zerozero Stats at ForaDeJogo | Honours Sporting Primeira Liga 2001 02 Taça de Portugal 2001 02, 2006 07 UEFA Cup Runner up 2004 05 Braga Taça da Liga 2012 13 UEFA Europa League Runner up 2010 11 Club statistics References External links Stats and profile at Zerozero |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
Pesquisas relacionadas : Europa Central - Na Europa - Europa Sul - Europa Inteira - Europa Reino - Núcleo Europa - Grande Europa - Europa Mediterrânea - Da Europa
