Translation of "liga concelho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A EN205 atravessa o concelho a norte, num eixo Este Oeste e liga Vila do Conde a Vila Nova de Famalicão. | In the north, the EN205 intersects the municipality along an east to west trajectory from Vila do Conde to Vila Nova de Famalicão. |
| A EN104 atravessa o concelho a meio, num eixo Este Oeste, e liga Vila do Conde à Trofa e a Santo Tirso. | Similarly, the EN104 crosses the municipality in the centre, along a similar orientation (east to west), and connects Vila do Conde with Trofa and Santo Tirso. |
| No Estreito de Câmara de Lobos existe uma das estradas regionais mais antigas, que o liga ao concelho da Ribeira Brava e ao do Funchal. | Apart from its construction services and commerce, Estreito de Câmara do Lobos is important for its cultivation of grapes, for the production of Madeira wine. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Fornelos freguesia no concelho de Cinfães Fornelos freguesia no concelho de Fafe Fornelos freguesia no concelho de Ponte de Lima Fornelos freguesia no concelho de Santa Marta de PenaguiãoVocê pode também estar à procura de Alfornelos freguesia no concelho da Amadora | Fornelos may refer to Places Portugal Fornelos (Barcelos), a civil parish in the municipality of Barcelos Fornelos (Cinfães), a civil parish in the municipality of Cinfães Fornelos (Fafe), a civil parish in the municipality of Fafe Fornelos (Ponte de Lima), a civil parish in the municipality of Ponte de Lima Fornelos (Santa Marta de Penaguião), a civil parish in the municipality of Santa Marta de Penaguião |
| Após a extinção do referido concelho foi integrada no concelho de Santo Tirso. | Lamelas is a former civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. |
| Fiães pode ser Fiães freguesia no concelho de Melgaço, Portugal Fiães freguesia no concelho de Santa Maria da Feira, Portugal Fiães freguesia no concelho de Trancoso, Portugal Fiães freguesia no concelho de Valpaços, PortugalPode sem Fiães do Rio freguesia no concelho de Montalegre | Fiães may refer to the following places in Portugal Fiães (Melgaço), a parish in the municipality of Melgaço Fiães (Santa Maria da Feira), a parish in the municipality of Santa Maria da Feira Fiães (Trancoso), a parish in the municipality of Trancoso Fiães (Valpaços), a parish in the municipality of Valpaços Fiães do Rio, a parish in the municipality of Montalegre Other Fiães Sport Clube, a sporting club played in the parish of Fiaes in the municipality of Santa Maria da Feira |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Dornelas pode ser Dornelas freguesia no concelho de Aguiar da Beira, Portugal Dornelas freguesia no concelho de Amares, Portugal Dornelas freguesia no concelho de Boticas, Portugal Dornelas freguesia no concelho de Sever do Vouga, Portugal | Dornelas may refer to People Dornelas do Zêzere Ricardo Dornelas Aiden Garipoli Dornelas (Philosopher) Places Portugal Dornelas (Aguiar da Beira), a civil parish in the municipality of Aguiar da Beira Dornelas (Amares), a civil parish in the municipality of Amares Dornelas (Boticas), a civil parish in the municipality of Boticas Dornelas (Sever do Vouga), a civil parish in the municipality of Sever do Vouga |
| Cambeses (Barcelos) freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Cambeses (Monção) freguesia no concelho de Monção, Portugal Cambeses do Rio freguesia no concelho de Montalegre, Portugal | Cambeses may refer to the following places in Portugal Cambeses (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Cambeses (Monção), a parish in the municipality of Monção Cambeses do Rio, a parish in the municipality of Montalegre |
| O Concelho foi extinto em 1834 35 e integrado como freguesia no Concelho de Armamar. | The municipality was abolished in 1834 35, and the parish was integrated into the municipality of Armamar. |
| Meixedo pode ser Meixedo freguesia no concelho de Bragança, Portugal Meixedo freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Meixedo freguesia no concelho de Viana do Castelo, Portugal | Meixedo may refer to the following places in Portugal Meixedo (Bragança), a former parish in Bragança Meixedo e Padornelos, a parish in Montalegre Meixedo (Viana do Castelo), a parish in Viana do Castelo |
| Calvão (Vagos) freguesia do concelho de Vagos, Portugal Calvão (Chaves) freguesia do concelho de Chaves, Portugal | Calvão may refer to Calvão (Vagos), in Vagos Municipality, Portugal Calvão (Chaves), in Chaves Municipality, Portugal |
| Rebordelo (Amarante) freguesia no concelho de Amarante, Portugal Rebordelo (Vinhais) freguesia no concelho de Vinhais, Portugal | Rebordelo may refer to the following places in Portugal Rebordelo (Amarante), a parish in the municipality of Amarante Rebordelo (Vinhais), a parish in the municipality of Vinhais |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| Padroso pode ser Padroso freguesia no concelho de Arcos de Valdevez Padroso freguesia no concelho de Montalegre. | Padroso may refer to the following places in Portugal Padroso (Arcos de Valdevez), a parish in the municipality of Arcos de Valdevez Padroso (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre |
| Mosteiros pode ser Mosteiros concelho e vila, sede desse mesmo concelho, em Cabo Verde Mosteiros freguesia no concelho de Arronches, Portugal Mosteiros freguesia no concelho de Ponta Delgada, Portugal Mosteiro (Lajes das Flores) localidade das Lajes das Flores, ilha das Flores. | Mosteiros, Portuguese for monasteries , may refer to the following places Cape Verde Mosteiros, Cape Verde, a town on the island of Fogo Mosteiros, Cape Verde (municipality), a municipality on the island of Fogo Portugal Mosteiros (Arronches), a civil parish in the municipality of Arronches Mosteiros (Ponta Delgada), a civil parish in the municipality of Ponta Delgada, Azores |
| Moita pode ser Arbusto Moita município no distrito de Setúbal, Portugal Moita freguesia no concelho de Anadia, Portugal Moita freguesia no concelho da Marinha Grande, Portugal Moita freguesia no concelho da Moita, Portugal Moita freguesia no concelho do Sabugal, Portugal Moita do Norte freguesia no concelho de Vila Nova da Barquinha, Portugal | It may also refer to the following places Moïta, a commune in the Haute Corse department, France in Portugal Moita (Anadia), a civil parish in the municipality of Anadia Moita (parish), a civil parish in the municipality of Moita Moita (Sabugal), a civil parish in the municipality of Sabugal Moita (Marinha Grande), a civil parish in the municipality of Marinha Grande Moita do Norte, a civil parish in the municipality of Vila Nova da Barquinha |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Outro rio que passa ao longo do concelho é o Ovelha, que vem directamente do Concelho de Amarante. | Another river that runs along the county is the Ovelha River, reaching from the Municipality of Amarante. |
| Geografia A Pontinha faz fronteira com as freguesias de Famões e Odivelas (no concelho de Odivelas), Alfornelos, Brandoa, São Brás (no concelho da Amadora), e Carnide (no concelho de Lisboa). | Geography It is limited in the north by the Odivelan parishes of Famões and Odivelas, to the west by Amadora Municipality (the parish of Alfornelos) and in the south by the municipality of Lisbon (parish of Carnide), in addition to Sintra Municipality. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| Vila Cova pode ser Vila Cova freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Fafe, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Penafiel, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Vila Real, PortugalPode também estar à procura de Vila Cova à Coelheira Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Seia, Portugal Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Vila Nova de Paiva, Portugal | Vila Cova may refer to several locations in Portugal Vila Cova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Cova (Fafe), a parish in the municipality of Fafe Vila Cova (Penafiel), a parish in the municipality of Penafiel Vila Cova (Vila Real), a parish in the municipality of Vila Real Vila Cova à Coelheira (Seia), a parish in the municipality of Seia Vila Cova à Coelheira (Vila Nova de Paiva), a parish in the municipality of Vila Nova de Paiva |
| Moimenta pode ser Moimenta freguesia no concelho de Cinfães Moimenta freguesia no concelho das Terras do Bouro Moimenta freguesia no concelho de Vinhais Moimenta da Beira vila e município do distrito de Viseu Moimenta da Beira freguesia sede do município anterior Moimenta da Serra freguesia no concelho de Gouveia Moimenta de Maceira Dão freguesia no concelho de Mangualde. | Moimenta may refer to the following places in Portugal Moimenta da Beira, a municipality in the district of Viseu Moimenta (Cinfães), a civil parish in the municipality of Cinfães Moimenta (Terras de Bouro), a civil parish in the municipality of Terras de Bouro Moimenta (Vinhais), a civil parish in the municipality of Vinhais Moimenta da Serra, a civil parish in the municipality of Gouveia Moimenta de Maceira Dão, a civil parish in the municipality of Mangualde |
| Cessou então a influência do concelho da Praia, passando o Raminho a pertencer ao concelho de Angra do Heroísmo. | Raminho is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| Espadanedo pode ser Espadanedo freguesia no concelho de Cinfães, Portugal Espadanedo freguesia no concelho de Macedo de Cavaleiros, Portugal | Espadanedo may refer to the following places in Portugal Espadanedo (Cinfães), a parish in the municipality of Cinfães Espadanedo (Macedo de Cavaleiros), a parish in the municipality of Macedo de Cavaleiros |
| Pertenceu ao concelho de Tavira até 1876. | This parish belonged to the Tavira Municipality until 1876. |
| O concelho conta com três parques industriais. | The town has three industrial parks. |
| Creixomil pode ter os seguintes significados Creixomil Freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Creixomil Freguesia no concelho de Guimarães, Portugal | Creixomil may refer to the following parishes in Portugal Creixomil (Barcelos), in the municipality of Barcelos Creixomil (Guimarães), in the municipality of Guimarães |
| Guisande pode ser Guisande freguesia no concelho de Braga, Portugal Guisande freguesia no concelho de Santa Maria da Feira, Portugal | Guisande may refer to the following places in Portugal Guisande (Braga), a parish in the municipality of Braga Guisande (Santa Maria da Feira), a parish in the municipality of Santa Maria da Feira |
Pesquisas relacionadas : Concelho - Estado Concelho - Agência Concelho - Equipe Concelho - Nós Concelho - Secretário Concelho - Gerente Concelho - Assessor Concelho - Lei Concelho - Palatina Concelho - Agente Concelho - Concelho Europeu
