Translation of "liga forjada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A foto foi forjada. | The photo was doctored. |
| É uma foto forjada. | It's a doctored photo. |
| O xintoísmo posteriormente assumiu uma forma intelectual forjada pelo racionalismo e materialismo neo confucionista. | Shinto eventually assumed an intellectual form as shaped by neo Confucian rationalism and materialism. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Se, como eu, vocês usam uma aliança de ouro, ela foi forjada na explosão de uma supernova. | If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. |
| Isso não quer dizer que não tenho valores e credos, mas que eu não sou forjada ao redor deles. | It does not mean that I don't have values or beliefs, but it does mean I am not hardened around them. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos. | It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| Ele foi amarrado com uma corrente especialmente forjada, Angainor, e levado para Valinor, onde foi preso nos Salões de Mandos por três eras. | Melkor was defeated by the Vala Tulkas, bound with a specially forged chain, Angainor, and brought to Valinor, where he was imprisoned in the Halls of Mandos for three ages. |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
| Ken me liga todo dia. | Ken calls me every day. |
| Me liga hoje à noite. | Call me this evening. |
| Ele não liga pra sorvete. | He does not care for ice cream. |
| Ele não liga para nada. | He doesn't care about anything. |
| Quem liga para os fatos? | Who cares about facts? |
| Ela me liga com frequência. | She calls me often. |
| Você liga para o preço? | Do you care how much it costs? |
| Me liga amanhã de tarde. | Call me tomorrow afternoon. |
| Por que o Tom liga? | Why does Tom care? |
| Quem liga se Tom vencer? | Who cares if Tom wins? |
| Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. | Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. |
| É inconcebível que seja uma narrativa forjada, pois é acorroboração das anteriores, a elucidação de todas as coisas, orientação e misericórdia para os que crêem. | This is not a fictitious tale, but a verification of earlier Books, and a clear exposition of everything, and a guidance and grace for those who believe. |
| Em Nightfall , Fëanor e seus sete filhos lamentam a destruição forjada por Morgoth e juram vingança para chegar a ele, apesar da proibição dos Valar. | In Nightfall , Fëanor and his seven sons mourn the destruction wrought by Morgoth, including the slaying of Finwë, Fëanor's father, and swear to get revenge on him, in spite of the Valar's disapproval. |
| Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação. | This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. |
| Forjada por Hefesto a partir do barro, e trazida à vida por obra dos quatro ventos, todas as deusas do Olimpo reuniram se para adorná la. | Pandora was fashioned by Hephaestus out of clay and brought to life by the four winds, with all the goddesses of Olympus assembled to adorn her. |
| Liga para mim amanhã à tarde. | Call me tomorrow afternoon. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
Pesquisas relacionadas : Hot Forjada - Martelo Forjada - Foi Forjada - Relação Forjada - Ser Forjada - Montagem Forjada - Shell Forjada - Assinatura Forjada - Foi Forjada - Precisão Forjada - Forjada (a) - Projeto Forjada - Carta Forjada - Flange Forjada
