Ligar a uma sessão Xpra	Connect to an Xpra session
Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.	There was an enormous gap in the world when I grew up.
Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.	This is a surprising and prominent gap in the literature.
Posso te ligar uma hora dessas?	Can I give you a call some time?
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.	Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.	Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.
Eu posso te ligar uma hora dessas?	Can I give you a call some time?
Há que remediar esta lacuna urgentemente.	This omission must be remedied as a matter of urgency.
Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.	Thanks for calling. I was just about to call you.
Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.	Thanks for calling. I was just about to call you.
A lacuna era maior do que eu esperava.	The gap was bigger than I expected.
O nome também foi mudado para Lacuna Coil.	Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
Se você ligar isso é preciso ligar isso com a lei.	So if you tie that you have to tie that back with the law.
Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.	He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang.	And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
A Ligar A	Connecting To
Obrigado por ligar.	Thank you for calling.
Gostaria de ligar.	I would like to call.
Obrigado por ligar.	Thanks for calling.
Obrigada por ligar.	Thanks for calling.
Iremos te ligar.	We'll call you.
Tom irá ligar.	Tom'll call.
Tom vai ligar.	Tom will call.
Vou ligar primeiro.	I'll call first.
Ninguém vai ligar.	Nobody will care.
Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar	To link a certain file type with a particular application
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.	Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.	Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
Sei quando ele não vai ligar. É uma sensação que tenho.	I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.
A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.	Culture's a very important tool to bring people together.
Posso ligar a televisão?	Can I turn on the TV?
Eu vou te ligar.	I'll call you.
Ela o esperou ligar.	She waited for him to call.
Posso ligar o rádio?	May I turn on the radio?
Posso ligar a luz?	May I switch on the light?
Nós iremos te ligar.	We'll call you.
Nós vamos te ligar.	We'll call you.
Alguém acabou de ligar.	Somebody just called.
Eu queria te ligar.	I wanted to call you.
Obrigado por ligar, Tom.	Thanks for calling, Tom.
Posso ligar o rádio?	Can I turn on the radio?
Tom esperou Maria ligar.	Tom waited for Mary to call.
E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.	And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil .	Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998.
Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan.	Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan.

Pesquisas relacionadas : Ligar Uma Ficha - Ligar Uma Chamada - Ligar - Ligar - Ligar - Ligar - Preencher Uma Lacuna - Colmatar Uma Lacuna - Existe Uma Lacuna

Exibir esta página em português