Translation of "ligas não ferrosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo o professor, 30 da energia gerada no país é consumida inteiramente por seis setores da indústria a siderurgia, a indústria de metais não ferrosos, de ferro ligas, petroquímica, papel e celulose e cimento. | According to the professor, 30 percent of the electricity generated in the country is solely consumed by six areas of the industrial sector steelmaking, non ferrous metals industry, ferro alloys, petrochemical, pulp and paper, and cement. |
| Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). | All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. |
| Ligas Plutônio pode formar ligas e intermediar componentes com a maioria dos outros metais. | Alloys Plutonium can form alloys and intermediate compounds with most other metals. |
| Os E.U.A. são o berço da ligas. E disseram Certo, criaremos algumas ligas espalhafatosas na Índia. | America is a home of leagues. And they said, Right, we'll build some glitzy leagues here in India. |
| A região de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente óleo, gás natural, metais ferrosos e não ferros, carvão, e águas subterrâneas. | Economy Tomsk Oblast is rich in natural resources, particularly oil, natural gas, ferrous and non ferrous metals, peat, and underground waters. |
| É usado em algumas ligas metálicas de baixo ponto de fusão (ligas de Newton e Wood, principalmente). | The known isotopes of cadmium range in atomic mass from 94.950 u (95Cd) to 131.946 u (132Cd). |
| Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas. | Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications. |
| Os aços inoxidáveis (316 e 304) e ligas de alumínio não são afetados. | Stainless steels (316 and 304) and aluminum are unaffected. |
| Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões | metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete |
| Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| As ligas contém cerca de 6,5 de nióbio. | The alloys contain up to 6.5 niobium. |
| Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente. | But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. |
| Kibbutzim possuem companhias de teatro, corais, orquestras e ligas atléticas. | Kibbutzim typically offer theatre companies, choirs, orchestras, athletic leagues, and special interest classes. |
| Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . | In 1471 the two leagues allied with the Grey League. |
| 2 FeTiO3 7 Cl2 6 C 2 TiCl4 2 FeCl3 6 CO (900 C) TiCl4 2 Mg 2 MgCl2 Ti (1100 C)Sobre as cinquentas ligas de titânio e sua ligas são projetada e atualmente apenas um dúzia de ligas são disponível no comércio. | 2 FeTiO3 7 Cl2 6 C 2 TiCl4 2 FeCl3 6 CO (900 C) TiCl4 2 Mg 2 MgCl2 Ti (1100 C)About 50 grades of titanium and titanium alloys are designated and currently used, although only a couple of dozen are readily available commercially. |
| Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada. | The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery. |
| ), e eventualmente a descoberta das ligas, tais como o bronze (4000 a.C.). | Eventually, the working of metals led to the discovery of alloys such as bronze and brass (about 4000 BC). |
| A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais. | Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures. |
| ele forma ligas com metais lantanídeos mas pouco se sabe sobre eles. | It forms alloys with lanthanide metals but little is known about them. |
| As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso. | The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War. |
| Esportes Ao contrário de outras cidades americanas do mesmo tamanho, Las Vegas não possui equipes das principais ligas desportivas do país. | Sports Las Vegas does not have major league sports, although the metropolitan population is as large or larger than many cities that have them. |
| Em 1966, as duas ligas formaram a National Football League, conhecida como NFL. | A major variant of football is arena football, played by the Arena Football League (AFL). |
| É usado também para aumentar a resistência das ligas de alumínio e magnésio. | It is also used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys. |
| As ligas de cavaleiros e damas estrangeiros já foram confeccionadas com várias joias. | The garters of Stranger Knights and Ladies were once set with several jewels. |
| Forma prontamente ligas estáveis e duras com o carbono, e por esta razão a maior parte da produção mundial do elemento (aproximadamente 80 ) é na fabricação do aço, incluindo ligas resistentes e superligas. | It readily forms hard, stable carbides in alloys, and for this reason most of world production of the element (about 80 ) is in making many types of steel alloys, including high strength alloys and superalloys. |
| Existem duas ligas domésticas, sendo uma em Grand Turk e a outra em Providenciales. | Two domestic leagues exist, one on Grand Turk with three teams and another on Providenciales. |
| Na virada do século, o Rangers venceu duas ligas e três copas da Escócia. | By the start of the 20th century, Rangers had won two league titles and three Scottish Cups. |
| Embora ele já falasse um pouco de árabe e ser bem sucedido em seus primeiros semestres, Andrei não terminou seus estudos e desistiu de trabalhar como um prospector de minérios para a Academia de Ciências Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro. | Although he already spoke some Arabic and was a successful student in his first semesters, he did not finish his studies and dropped out to work as a prospector for the Academy of Science Institute for Non Ferrous Metals and Gold. |
| O país também possui diversas equipas de futebol que disputam em ligas nacionais e internacionais. | The country also hosts many football clubs, that compete in the national and international leagues. |
| Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. | Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. |
| Existem várias entidades (Ligas, Federações e Confederações) que tentam organizar e unificar a graduação na capoeira. | There are many entities (leagues, federations and association) which have tried to unify the graduation system. |
| A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio. | The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys. |
| Após o Édito de Beaulieu, eles tinham começado a formar ligas locais para proteger sua religião. | After the Edict of Beaulieu, they had started forming local leagues to protect their religion. |
| Em 1997 98, os vice campeões de algumas ligas europeias foram autorizados a disputar o torneio. | The final of the tournament has been, in recent years, the most watched annual sporting event in the world. |
| Guillaume é conhecido por sua descoberta de ligas de aço níquel que denominou invar e elinvar. | Guillaume is known for his discovery of nickel steel alloys he named invar and elinvar. |
| O elemento puro utilizado para a produção de ligas não ferrosas é produzido pela lixiviação do minério com ácido sulfúrico e um subsequente processo de eletrodeposição. | Pure manganese used for the production of iron free alloys is produced by leaching manganese ore with sulfuric acid and a subsequent electrowinning process. |
| No ano seguinte, a produção ofensiva de Bonds alcançou níveis ainda mais altos, quebrando não apenas seus recordes pessoais, como também vários recordes das grandes ligas. | 2001 season The next year, Bonds' offensive production reached even higher levels, breaking not only his own personal records but several major league records. |
| Originalmente o termo bronze era empregado para ligas de cobre e estanho, este último como principal elemento. | As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel, the alloy was used as it was. |
| As ligas níquel cobre (monel) são muito resistentes a corrosão, utilizando se em motores marítimos e indústria química. | Nickel(III) and (IV) Numerous Ni(III) compounds are known, with the first such examples being Nickel(III) trihalophosphines (NiIII(PPh3)X3. |
| Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. | In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. |
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
| Durante seus primeiros anos, a qualidade do jogo na BAA não foi significativamente melhor do que nas ligas concorrentes ou contra os principais clubes independentes, como o Harlem Globetrotters. | During its early years, the quality of play in the BAA was not significantly better than in competing leagues or among leading independent clubs such as the Harlem Globetrotters. |
| Essa colaboração será especialmente importante para as empresas de dimensão média que estejam prestes a entrar nas ligas principais. | Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues. |
| Os bronzes são ligas de cobre com vários outros elementos, incluindo o estanho, alumínio, o silício e o níquel. | This is usually called the primary metal or the base metal, and the name of this metal may also be the name of the alloy. |
| Embora estas ligas contenham no máximo 0,1 de nióbio, esta pequena porcentagem confere uma grande resistência mecânica ao aço. | Although these alloys contain a maximum of 0.1 , the small percentage of niobium enhances the strength of the steel. |
Pesquisas relacionadas : Ligas Não-ferrosos - Não Ferrosos - Ferrosos E Não-ferrosos - Materiais Não-ferrosos - Metais Não Ferrosos - Detritos Ferrosos - Ligas Especiais - Ligas Leves - Ligas Especiais - Ligas Preciosas - Ligas Metálicas - Ligas Esportivas - Cintas-ligas - Fundição De Metais Não-ferrosos - Minérios De Metais Não-ferrosos
