Translation of "ligeiramente abreviado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Registo abreviado | Short log |
| Registo Abreviado | Short Log |
| O Slashdot (frequentemente abreviado como . | Slashdot (sometimes abbreviated as . |
| Simple Mail Transfer Protocol (abreviado SMTP. | Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is an Internet standard for electronic mail (e mail) transmission. |
| a b pode ser abreviado como ab. | a b can be abbreviated as ab. |
| Ab urbe condita (normalmente abreviado AUC ou a.u.c. | ab urbe condita (related to anno urbis conditae A. U. C., AUC, a.u.c. |
| O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I. | Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h. | The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation. |
| Northamptonshire (abreviado Northants ou N'hants) é um condado da Inglaterra. | Cricket Northamptonshire County Cricket Club is in Division Two of the County Championship. |
| Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista americana de divulgação científica. | Scientific American (informally abbreviated SciAm) is an American popular science magazine. |
| Latino sine flexione (Latim sem flexão, abreviado LSF), também chamado Interlingua de Peano (abreviado IL), é uma língua auxiliar internacional apresentada pelo matemático italiano Giuseppe Peano no ano de 1903. | Latino sine flexione ( Latin without inflections ), or Peano s Interlingua (abbreviated as IL), is an international auxiliary language invented by the Italian mathematician Giuseppe Peano (1858 1932) in 1903. |
| A abreviação do ISO 4217 é CNY, embora seja frequentemente abreviado como RMB . | The ISO 4217 abbreviation is CNY, although also commonly abbreviated as RMB . |
| Qual é o mínimo múltiplo comum, abreviado como MMC, de 15, 6 e 10? | What is the least common multiple, abbreviated as LCM, of 15, 6 and 10? |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tom afastou se ligeiramente de Mary. | Tom moved slightly away from Mary. |
| Em inglês o termo ficção científica é às vezes abreviado para sci fi ou SF. | In the French speaking world, the colloquial use of the term sci fi is an accepted Anglicism for the word science fiction. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . | Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| A unidade tradicional de medida utilizada com dispositivos mecânicos de rotação é rotações por minuto, RPM abreviado. | A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated r min or rpm. |
| Nintendo 64 (abreviado como N64) é o terceiro console de Video game doméstico da empresa japonesa Nintendo. | The , stylized as NINTENDO64 and often referred to as N64, is Nintendo's third home video game console for the international market. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
| A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. | The fifth source of optimism is slightly paradoxical. |
| abreviado . Se , durante esse período , o Parlamento Europeu aprovar uma resolução , a Comissão reexaminará o projecto de medidas . | If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures . |
| Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela empresa japonesa Nintendo. | The , often shortened to GBA, is a 32 bit handheld video game console developed, manufactured and marketed by Nintendo. |
| Berkshire ( ou algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. | Berkshire ( or , abbreviated Berks) is a county of south east England, located to the west of London. |
| Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
| Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente . | Cross border activity within the euro area increased somewhat . |
| As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro. | The corner columns are slightly larger in diameter. |
| Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008. | The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams. |
| O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. | The fruit is edible, tasting slightly acidic. |
| O Pemuda Barisan ( Movimento da Juventude ) (abreviado como BARIP) foi o primeiro partido político a ser formado em Brunei. | The Barisan Pemuda ( Youth Movement ) (abbreviated as BARIP) was the first political party to be formed in Brunei, on 12 April 1946. |
| O PlayStation 2 (oficialmente abreviado como PS2) foi o segundo console produzido pela empresa Sony, após o PlayStation original. | The PlayStation 2 (PS2) is a home video game console that was manufactured by Sony Computer Entertainment. |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
Pesquisas relacionadas : Abreviado Com - Método Abreviado - Nome Abreviado - Balanço Abreviado - Será Abreviado - Relatório Abreviado - Procedimento Abreviado - Nome Abreviado - Abreviado Exercício - Título Abreviado - Notificação Abreviado - Nome Abreviado
