Translation of "ligeiramente influenciar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Tom é fácil de influenciar. | Tom is easily influenced. |
| Ela tentou influenciar minha decisão. | She tried to influence my decision. |
| Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed. | Enable you to make friends quickly and easily. |
| Como é que o BCE a pode influenciar ? | And how can the ECB influence it ? |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar. | Very, very hard to think that you will influence us. |
| Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus. | We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tom afastou se ligeiramente de Mary. | Tom moved slightly away from Mary. |
| Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . | Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções . | A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . |
| E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão. | And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. |
| As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra. | Rubens' experiences in Italy continued to influence his work. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
| A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. | The fifth source of optimism is slightly paradoxical. |
| E essa atenção ajudaria a influenciar a situação, em todos os aspectos. | And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it. |
| Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar | This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB . |
| Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
| Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente . | Cross border activity within the euro area increased somewhat . |
| As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro. | The corner columns are slightly larger in diameter. |
| Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008. | The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams. |
| O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. | The fruit is edible, tasting slightly acidic. |
| E aquela evolução Copérnica, continua hoje a influenciar ciência, filosofia, tecnologia e teologia. | And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. |
| O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo. | The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. |
| Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . | Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . |
| Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP. | Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP. |
| Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados. | He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena. |
| Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. | The psychologists asked other people a slightly different question. |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
Pesquisas relacionadas : Influenciar - Influenciar Com - Influenciar Através - Influenciar Positivamente - Influenciar Significativamente - Podemos Influenciar - Potencialmente Influenciar - Tentar Influenciar - Em Influenciar - Influenciar Negativamente - Pode Influenciar - Parecem Influenciar
