Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco.	Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Possuem uma cauda longa e escura com a ponta das penas pretas, um bico fino e preto ligeiramente curvado para baixo, e pernas compridas e escuras.	They have a long dark tail with white feather tips, a slim black bill with a slight downward curve, and long dark legs.
Além disso , o contributo da tributação indirecta líquida e dos preços administrados para a inflação medida pelo IHPC foi ligeiramente mais baixo em 2005 do que em 2004 .	This might indicate that the period of intense balance sheet restructuring of non financial corporations came to an end in 2005 .
Apesar do excedente das administrações públicas ter sido ligeiramente mais baixo do que no ano anterior , a dívida pública continuou a reduzir se .	Despite a slightly lower general government surplus than in the previous year , government debt continued to decline .
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.	Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Ligeiramente actualizada para o KDE 2.2 por Lauri Watts lauri kde.org	Slightly updated for KDE 2.2 by Lauri Watts lauri kde.org
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
À semelhança dos empréstimos para aquisição de habitação , embora a um nível ligeiramente mais baixo , a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo fortaleceu se de novo até meados do ano , antes de desacelerar	Furthermore , the results of the Eurosystem 's bank lending survey indicate that the continued strong growth in loans for house purchase was also related to an easing of credit standards that banks applied in the approval of loans .
Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Comparando com as projecções de Dezembro de 2006 dos especialistas do Eurosistema , o limite superior do intervalo projectado para a inflação em 2007 é ligeiramente mais baixo , reflectindo , em grande medida , a descida dos preços do petróleo .	Compared with the December 2006 Eurosystem staff projections , the upper bound of the range projected for inflation in 2007 is somewhat lower , largely reflecting the fall in oil prices .
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.	This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.
Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol.	On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.
A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada.	The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E coisas ligeiramente mais complexas surgem.	And slightly more complex things appear.

Pesquisas relacionadas : é Ligeiramente Para Baixo - Ligeiramente Para Cima - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo Para Ir - Mostrar Para Baixo Para - Indo Para Baixo Para - Ir Para Baixo Para - Diminuir Para Baixo Para - Reduz Para Baixo Para - Diminuir Para Baixo Para

Exibir esta página em português