Translation of "ligue me em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não me ligue mais. | Don't call me anymore. |
| Ligue me esta tarde. | Call me this afternoon. |
| Não me ligue novamente. | Don't call me again. |
| Ligue me hoje à tarde. | Call me this afternoon. |
| Me ligue amanhã à tarde. | Call me tomorrow afternoon. |
| Em caso de uma emergência, ligue me neste número. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| Ligue me se souber de algo. | Give me a ring if you find out anything. |
| Me ligue mais tarde, tudo bem? | Give me a call later, OK? |
| Nunca mais me ligue de novo. | Don't you ever call me again. |
| Se isso acontecer novamente, me ligue. | If this happens again, call me. |
| Me ligue quando sair do trabalho , certo? | Call me when you get off work. Right? |
| Por favor, me ligue antes de vir. | Please phone me before you come. |
| Não me ligue tão tarde da noite. | Don't call me so late at night. |
| Me ligue caso você tenha algum problema. | Call me if you have a problem. |
| Tenha uma boa viagem! Me ligue de Paris! | Have a good trip! Call me from Paris! |
| Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde. | Please call me at my hotel later. |
| Se você quer falar comigo, por favor me ligue. | If you want to speak to me, please call me up. |
| Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar. | Ask Tom to call me as soon as he returns. |
| Por favor me ligue! Eu estou com muita saudade de você! | Please, call me! I miss you so much! |
| E ele me dizia Sabe, se você se meter em encrenca, ligue para nós cuidaremos disto. | And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. |
| Em uma emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Não, ele disse. Perca alguns quilos. Depois venha me ver novamente, ou me ligue e me diga como você está indo . | No, he said, Go out and lose some weight. Come back and see me in a bit, or just give me a call and let me know how you're doing. |
| Ligue 190! | Call 911! |
| Ligue o. | Turn it on. |
| Ligue a. | Turn it on. |
| Me ligue de manhã depois de uma dose de blues num violão de aço. | Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues. |
| No fim daquela noite esse homem me disse como contatá lo e disse Se você quiser fazer isso, me ligue. | This man gave me his contact details at the end of the evening and said, If you want to do this, call me. |
| Ligue o rádio. | Turn on the radio. |
| Ligue para mim. | Call me! |
| Ligue a TV. | Turn on the TV. |
| Ligue para casa! | Call home! |
| Ligue na CNN! | Turn on CNN. |
| Se ligue, todos esses blogues são em espanhol. | Beware, all of these blogs are in Spanish. |
| Não ligue para mim. | Don't mind me. |
| Ligue para mim depois! | Call me later. |
| Não ligue para mim. | Don't call me. |
| Ligue para a gente. | Call us. |
| Ligue para o Tom. | Call Tom. |
| Ligue para o hospital. | Call the hospital. |
| Ligue para o Tom. | Give Tom a call. |
| Ligue no canal quatro. | Turn on channel four. |
| Ele agitava um pedaço de papel e gritava, Ligue para Washington! Ligue para Washington! | And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! |
| Por favor ligue o rádio. | Please turn on the radio. |
| Por favor, ligue a TV. | Please turn on the television. |
